Vertaling van "canada continuera d'oeuvrer " (Frans → Engels) :

Transports Canada continuera d'oeuvrer en collaboration avec d'autres ministères canadiens, la Garde côtière américaine, l'industrie du transport maritime, l'Organisation maritime internationale et d'autres parties intéressées à l'élaboration et à l'application de la réglementation nécessaire.
Transport Canada will continue to work with other Canadian government departments, the U.S. Coast Guard, the shipping industry, the International Maritime Organization, and other interested parties in the development and enforcement of the appropriate regulations.

Leo Kolber a apporté une contribution remarquable au Canada et il continuera d'oeuvrer dans la même veine.
Leo Kolber has made and will continue to make a remarkable contribution to Canada.

Pouvez-vous nous donner la garantie, notamment compte tenu de vos responsabilités nouvelles et très précises dans cette région du monde, que le Canada continuera, comme il l'a fait jusqu'à présent, à oeuvrer à long terme pour aider l'Ukraine, que ce soit sur le plan de la démocratie, par l'entremise de l'ACDI ou par d'autres moyens?
Can you give us assurance, and particularly with your new and very specific responsibilities in that part of the world, that Canada is, and will continue to be, in for the long haul with respect to assistance to Ukraine, whether it is through democratic assistance or through CIDA or whatever?

Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, le discours du Trône soutient que le Canada continuera d'oeuvrer au sein des organisations internationales comme les Nations Unies.
Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, the Speech from the Throne states that Canada will continue to work through international organizations such as the United Nations.