Traduction de «canada continuera d'appuyer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada d'abord – Exploiter l'approvisionnement militaire en s'appuyant sur les capacités industrielles clés
Canada First: Leveraging Defence Procurement Through Key Industrial Capabilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et enfin, le Canada continuera d'épauler les secteurs de l'industrie touchés et continuera d'appuyer la stratégie de repositionnement qui a été annoncée par le ministre le 10 septembre 2004.
Finally, Canada will continue to stand by affected industry sectors and continue to support the repositioning strategy that was announced by the minister on September 10, 2004.

Comme les Canadiens le savent, notre gouvernement a appuyé et continuera d'appuyer la préservation d'importants objets artistiques, historiques et scientifiques au Canada.
As Canadians know, our government has supported and will continue to support the preservation of important artistic, historical and scientific objects in Canada.

Le Canada a appuyé les Nations Unies et continuera de le faire en dépit de toutes les imperfections qu'on lui impute, et le Canada continuera d'appuyer les processus multilatéraux qui font partie de l'effort de coopération mondiale —l'Organisation mondiale du commerce ainsi que de nombreux groupes régionaux comme la Conférence sur la coopération économique en Asie et dans le Pacifique, qui se réunira au Chili plus tard cette année.
Canada has and will continue to act in support of the United Nations in spite of all its perceived shortcomings, and Canada will continue to support the multilateral processes that are a part of world cooperation — the World Trade Organization and many regional groups such as the Asia-Pacific Economic Cooperation, which will meet in Chile later this month.

Le Canada continuera d'appuyer une solide coordination des initiatives au sein du G-8 et d'autres forums qui cherchent à mettre en place une capacité nationale et internationale de prévention des conflits, et il continuera de participer à ces efforts et d'en être un fervent défenseur.
Canada will continue to support continue to support, participate in and advocate strong co-ordination of initiatives at the G-8 and in other fora that seek to build national and international capacity to prevent conflict.

Le gouvernement du Canada continuera à appuyer le COVAN et à travailler avec tous ses partenaires pour faire en sorte que le français, à titre de langue officielle du Canada et du Comité international olympique, soit pleinement reconnu, respecté et utilisé dans la planification, l'organisation et la présentation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
The Government of Canada will continue to support VANOC and to work with all our partners to ensure that French, as one of the two official languages of Canada and of the international Olympic committee, is fully recognized, respected and represented in the planning, organization and hosting of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.