Traduction de «canada continue d'investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Investir dans les ressources humaines : la clé de la prospérité et de la croissance du Canada [ Investir dans les ressources humaines ]
Investing in people: the key to Canada's prosperity and growth [ Investing in people ]

Investir dans la santé au Canada : Plan stratégique du Conseil de recherches médicales du Canada
Investing in Canada's Health: a Strategic Plan for the Medical Research Council of Canada

Investir au Canada - Un bulletin sur le climat d'affaires au Canada
Investing in Canada - A Newsletter on Canada's Investment Climate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre gouvernement est fier de continuer à investir dans des programmes abordables, efficaces, qui permettent aux jeunes de s'investir, des programmes comme Rencontres du Canada, le Forum pour jeunes Canadiens et les organismes à l'appui de la jeunesse, comme le YMCA.
Our government is proud to continue to invest in affordable, effective programming that engages youth, including Encounters with Canada, Forum for Young Canadians and organizations that support youth, like the YMCA.

En réponse à la question b), le ministre de l’Industrie a fait une déclaration le 12 décembre 2011, [http ...]
In response to (b), the Minister of Industry made a statement on December 12, 2011, [http ...]

Au lieu d'investir dans de bons emplois verts, le gouvernement continue de favoriser l'essor du secteur pétrolier et gazier à coup de subventions et il continue de décourager les efforts dans les projets d'énergie éolienne, solaire et autre énergie verte aux quatre coins du Canada.
Instead of investing in good green jobs, the government continues to be intent on boosting the oil and gas industry with subsidies and cutting efforts in the wind, solar and other green energy projects around the country.

Les sociétés du pays doivent investir en recherche et développement et le gouvernement du Canada doit continuer d'offrir des encouragements aux sociétés pour qu'elles continuent d'investir en recherche et développement.
Corporate Canada needs to invest in research and development and the Government of Canada needs to continue to implement smart financial incentives for Canadian companies to do just that.

Le 24 avril 2006, la ministre du Patrimoine canadien et de la Condition féminine s’est entretenue avec un groupe de participants de Rencontres du Canada et leur a confirmé l’intention du gouvernement de continuer à financer un nouveau programme Rencontres du Canada. d) Les facteurs qui sont entrés en ligne de compte dans la décision de poursuivre le financement d’un nouveau programme Rencontres du Canada sont les suivants: l’importance d’investir dans les jeunes Canadiens, ainsi que de les encourager à connaître leur pays, et de les engager dans les grandes questions confrontant notre pays.
On April 24, 2006, the Minister of Canadian Heritage and Status of Women addressed a group of Encounters with Canada participants and confirmed the government’s intention to continue funding a renewed Encounters with Canada program. d) Factors considered in the decision to continue funding a renewed Encounters with Canada include: the importance of investing in Canadian youth, to encourage youth to know their country, and to engage youth in major questions facing our nation.