Traduction de «canada augmentera d'environ » (Français → Anglais) :

Mme Karson : Je peux vous dire qu'en 2008, nos ventes de cigarettes faites à base d'un mélange de tabac américain se sont chiffrées à deux millions de dollars environ, mais cette année est une mauvaise année pour nous, puisque le nombre de voyageurs en provenance des États-Unis a baissé de 26 p. 100. Quand les Américains recommenceront à venir au Canada et que le tourisme augmentera, ce pourcentage pourrait doubler.
Ms. Karson: I can tell you that in 2008 we sold approximately $2 million in American blend, but again, this is a poor year for us in terms of Americans coming with the 26 per cent decline. When we start bringing Americans back to Canada and the tourism numbers go up, that number could double.

On prédit que, au cours des 20 prochaines années, le ratio entre les personnes âgées et les travailleurs actifs au Canada augmentera d'environ 20 p. 100. La plupart seront des femmes.
During the next two decades it is predicted that the ratio of older persons to active workers in Canada will increase by some 20%. Most of those people will be women.

À titre de comparaison, pendant la même période, on prévoit que la population totale du Canada augmentera d'environ 12 p. 100. Environ 40 p. 100 de tous les Indiens inscrits ont moins de 19 ans, comparativement à 25 p. 100 pour l'ensemble de la population canadienne.
This compares with an increase of about 12% for the Canadian population as a whole. About 40% of the status Indian population is under the age of 19 compared with 25% for the entire Canadian population.

Par exemple, nous ne pouvons pas ramener le déficit à 3 p. 100 du produit intérieur brut d'environ 730 milliards de dollars et négliger de dire aux gens que le gouvernement augmentera, ce faisant, la dette du Canada de 100 milliards de dollars au cours des trois prochaines années.
For instance, we cannot reduce the deficit to 3 per cent of gross domestic product of some $730 billion and neglect to tell the people that the government will raise Canada's debt by $100 billion over the next three years in doing so.

Si vous regardez le graphique en question, qui présente encore une fois des chiffres de l'USDA, ce ministère prévoit que, sur une période de dix ans, jusqu'à 2008, l'Union européenne augmentera ses exportations de quelque 10 millions de tonnes métriques, alors que, pour le Canada, il ne s'agira que d'environ un à deux millions de tonnes métriques.
If you look at the chart I had, which uses again USDA figures, they're projecting for 10 years, through 2008, that the EU will increase their exports by some 10 million metric tonnes, whereas Canada will only do maybe 1 to 2 million metric tonnes.