Traduction de «campbell j'ai terriblement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler
Campbell operation | Campbell-Pichler operation

cormoran de Campbell
Campbell Island shag

théorème de Campbell
Campbell's theorem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Campbell : J'ai terriblement de mal à comprendre comment une personne peut servir deux maîtres.
Senator Campbell: I find it terribly difficult to understand how we could have one person serving two masters.

[45] Un rapport long et très circonstancié de M. Campbell ( [http ...]
[45] A long, extensively documented report by Mr Campbell ( [http ...]

L'UE peut aider les migrants à circuler de façon organisée et à ramener chez eux les ressources et compétences dont leur pays d'origine a souvent terriblement besoin.[21]
The EU can help migrants to move in orderly fashion and take back home the resources and skills their countries of origin often badly need[21].

L'exercice de programmation a été fortement influencé par les terribles inondations qui ont touché la République tchèque et les pays voisins en août 2002.
The programming exercise was significantly marked by the major flooding which affected the Czech Republic, along with neighbouring countries, in August 2002.

Le sénateur Campbell : J'ai une copie non annotée en anglais.
Senator Campbell: I have an unmarked copy in English.

M. Ross Campbell relate une terrible expérience:
Mr. Ross Campbell writes a harrowing story:

En répondant au sénateur Campbell, j'ai simplement dit que je ne me lancerais pas, sur le parquet du Sénat, dans des discussions sur des questions qui doivent être traitées en privé pendant les réunions de caucus.
When I answered Senator Campbell, I simply said that I would not get into discussions about matters that belong within the privacy of the four walls of the individual caucus meetings.

Après les attentats qui ont frappé New York et Washington le 11 septembre 2001 et une série d'actes terroristes dans le monde au cours des années 2002 et 2003, le 11 mars 2004 l'Espagne vient d'etre d'être terriblement frappée par des attentats aveugles et meurtriers.
The terrorist attacks in New York and Washington on 11 September 2001 were followed by a series of acts of terrorism elsewhere in the world in 2002 and 2003. On 11 March 2004 Spain was the victim of brutal and deadly terrorist attacks.

Or, les privations matérielles des 19% d'enfants exposés au risque de pauvreté en 2001 peuvent avoir une incidence terrible sur leurs possibilités de développement ultérieures.
The material deprivation of the 19% of children who live at the risk of poverty in 2001 may have a tremendous impact on their future opportunities for development.

Le sénateur Campbell : J'ai un rapport publié par l'École de la fonction publique du Canada que vous avez rédigé avec Mark Jarvis.
Senator Campbell: I have a report published for the Canada School of Public Service and co-authored by you and Mark Jarvis.