Traduction de «campagne en faveur de l'excellence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Campagne en faveur de l'excellence
Campaign for Excellence

campagne en faveur des droits de l'enfant
Children's Rights Campaign

Les campagnes en faveur des droits des animaux : leur impact au Canada
Animal Rights Campaigns: Their Impact in Canada

Campagne en faveur de l'allaitement maternel
Baby Friendly Hospitals Campaign

Campagne européenne en faveur des réfugiés
European Refugee Campaign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La campagne de démarrage établira des objectifs indicatifs qui permettront de mesurer les progrès accomplis, fourniront des références aux décideurs et aux responsables de la planification et renforceront la campagne en faveur des sources d'énergie renouvelables existante, en s'inspirant des enseignements qui en ont été tirés.
The CTO will provide indicative targets to measure progress, serve as benchmarks for decision-makers and planners and reinforce the existing campaign for renewable energy sources while drawing on its experience.

- campagnes en faveur de l’efficacité énergétique, y compris dans les bâtiments.
– Efficiency campaigns, including on buildings.

Il existe également des mesures spécifiques, comme la baisse des cotisations patronales pour l'embauche de femmes à des postes permanents (Espagne), des campagnes en faveur de l'égalité des sexes dans les entreprises (Autriche) et l'amélioration de ce concept (France).
There are also examples of specific measures, such as reducing employers' contributions for hiring women on permanent jobs (Spain), campaigns (Austria) and improvements of gender equality at enterprise level (France).

Marianne Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a donné aujourd'hui le coup d'envoi d'une nouvelle campagne en faveur d'une alimentation saine, qui s'adresse aux écoliers et collégiens de l'Union européenne.
Today Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, launched a new Healthy Eating Campaign for European school children.

Androulla Vassiliou, membre de la Commission chargé de la santé, a déclaré quant à elle: «La campagne en faveur d'une alimentation saine est complémentaire des efforts que nous déployons, dans le cadre de la stratégie de l'UE sur la nutrition, l'activité physique et la santé, pour faire reculer l'obésité des enfants en Europe.
EU Health Commissioner, Androulla Vassiliou said "The Healthy Eating Campaign complements our efforts to curb childhood obesity in Europe within the framework of the EU strategy on Nutrition, Physical Activity and Health.

«Il suffit de regarder autour de soi et de voir le nombre d'enfants en surpoids pour comprendre qu'il est temps d'agir» a déclaré la commissaire. «Les programmes de distribution de fruits et de lait dans les écoles nous ont fait faire deux pas dans la bonne direction, et grâce à la campagne en faveur d'une alimentation saine, le message "ça le fait d'être en forme" va aussi parvenir jusqu'à l'école».
"When we look around and see the number of overweight children, it is clear that we must act now," said Mariann Fischer Boel Commissioner for Agriculture and Rural Development " School Fruit and School Milk are two steps in the right direction, and with the healthy eating campaign we also deliver the message that “it's fun to be fit” right to the school gate".

Donnée 1: campagne en faveur des produits de la pêche et de l’aquaculture
Data 1: Campaign for fisheries and aquaculture products.

Le président du CdR, qui a défini l'amélioration des relations interinstitutionnelles comme l'une de ses premières priorités, a indiqué que les membres du Comité feraient campagne en faveur d'une participation massive de l'électorat aux élections européennes qui auront lieu du 10 au 13 juin.
The CoR chief, who has identified the improvement of inter-institutional relations as one of his key priorities, pledged that the Committee’s members would campaign for mass participation by the electorate in the European Parliament elections which take place from June 10-13.

M. Straub annonce que le Comité des régions va faire campagne en faveur d'une participation massive aux élections du Parlement européen
Committee of the Regions will campaign for mass turnout in European Parliament elections, says Straub

En 2003, des campagnes en faveur d'une utilisation plus sûre d'Internet ont été lancées dans 12 États membres [29], en Pologne, en Islande et en Norvège.
In 2003, campaigns for safer use of the Internet were launched in 12 Member States [29], Poland, Iceland and Norway.