Traduction de «campagne de l'affiche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Campagne de l'affiche
Poster Campaign

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

poseur d'affiches [ poseuse d'affiches | colleur d'affiches | colleuse d'affiches ]
bill poster

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
campaigner | events officer | activism officer | activist

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds
fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive

Campagne internationale contre les mines terrestres | Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel | Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres | CIMT [Abbr.] | ICBL [Abbr.]
International Campaign to Ban Landmines | ICBL [Abbr.]

campagne de financement participatif | campagne de financement collectif | campagne de sociofinancement | campagne de crowdfunding
crowdfunding campaign | crowd-funding campaign | crowd funding campaign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rendement moyen est calculé sur la base du rendement moyen des cinq campagnes qui se sont écoulées entre 2003/2004 et 2007/2008, à l’exclusion des campagnes affichant le rendement le plus faible et le rendement le plus élevé.
The average yield shall be calculated on the basis of the average yield in the five years between 2003/2004 and 2007/2008, excluding the years with the lowest and the highest yield.

Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]
These include the establishment of the ERC website at [http ...]

Les campagnes retenues, dont soixante concernent des programmes simples et six des programmes multiples*, affichent une diversité et une diffusion plus larges que jamais.
The selected campaigns, 60 of them being single programmes and 6 multi programmes* show a more diverse and broader outreach than ever.

En 2006, les conservateurs ont fait campagne en affichant une supposée ouverture envers le Québec et les provinces, et en parlant d'un fédéralisme asymétrique.
In 2006, the Conservatives campaigned on a supposed openness toward Quebec and the provinces and spoke of asymmetrical federalism.

GoBorder est un programme régional qui fait la promotion des déplacements transfrontaliers et de l'utilisation des cartes NEXUS par l'intermédiaire d'un site web, d'un dépliant, d'un programme de remises versées par les commerçants et d'une campagne d'affiches publicitaires.
The GoBorder program is a regional program from Sarnia Lambton that actively promotes cross-border travel and the use of NEXUS cards through a website, brochure, merchant discount program and a billboard ad campaign.

Je voulais faire une campagne sur la prostitution qui serait différente des campagnes d'affiches habituelles que l'on voit toujours et qui montrent—vous savez, vous les avez vues, une femme en talons aiguilles, mini-jupe et décolleté se penchant à la fenêtre d'une voiture la nuit.
I wanted to do a campaign on prostitution that wasn't like the regular poster campaigns that you always see where you have you know, you've seen them a woman in high heels, short skirt with a décolletage standing in the twilight at night, leaning over a car.

Parmi les manifestations organisées, citons des cérémonies de remise de prix en Allemagne et aux Pays-Bas en relation avec des campagnes d'affiches destinées aux enfants, le lancement d'un programme éducatif pour un internet plus sûr et d'une vidéo en Irlande, et la présentation, par des enfants, d'une charte des droits de l'internet aux membres du Parlement espagnol.
Events include award shows in Germany and the Netherlands for children's poster campaigns, the launch of the safer internet education programme and video in Ireland and the presentation by children of a charter of internet rights to member of the Spanish Parliament in Spain.

Plusieurs analystes estiment que les prix continueront à afficher une tendance à la baisse à moyen et à court terme (campagne 2003/2004).
Several analysts estimate that prices will remain on a decreasing trend over the short (2003/04 marketing year) and medium term.

- Parrainage Des progrès considérables ont été réalisés au cours de l'AEEdansle domaine du parrainage, comme en témoignent, par exemple, la campagne d'affiche Monet (Loterie Nationale , Belgique) et la publication de brochures (Groupement des Caisses d'Epargne).
- Sponsorship Considerable progress was made in the course of EYE in the area of sponsorship. Examples include the Monet poster campaign (eg Lotterie Nationale, Belgium), and production of booklets (eg Groupe des Caisses d'Epargne).