Traduction de «camions canadiens d'entrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devant entrer dans la fabrication de produits canadiens
for use in Canadian manufactures

autorisation d'entrer dans un port canadien
permit for entry to a Canadian port

droit d'entrer au Canada au citoyen canadien au sens de la Loi sur la citoyenneté
right to enter Canada of a Canadian citizen within the meaning of the Citizenship Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour vous donner un exemple, au cours des récentes escarmouches qui ont eu lieu à la frontière lorsque des agriculteurs américains ont voulu empêcher des camions canadiens d'entrer aux États-Unis, nous avons été en mesure de communiquer avec l'American Farm Bureau qui partage notre point de vue sur l'importance de l'accès aux marchés dans nos deux pays.
Just as a good example, when the recent border skirmish came up and some of the American farmers were stopping Canadian trucks from going in, we were able to talk with the American Farm Bureau, which is like-minded on the importance of market access between the two countries.

Si vous regardez les camions qui font la queue à la frontière, ce qu'on a vu à la télévision même avant le 11 septembre, nombre d'entre eux essaient de faire entrer sur le marché américain des produits canadiens et j'imagine qu'on les retient aux douanes américaines.
If you look at the trucks that are lined up at the border, which we saw on the television even before September 11, a lot of those trucks are trying to get Canadian goods into the U.S. market and they're being held up presumably at U.S. customs.

Lorsque le camion quitte l'usine, le fournisseur canadien peut transmettre sous forme électronique au point d'entrée toutes les informations devant entrer dans la déclaration de douane.
When the truck leaves the Canadian supplier plant, there's an electronic transmission of all customs information to the border point.