Encore une fois, je tiens à féliciter le sénateur Callbeck d'avoir soulevé cette question importante et d'avoir fait ressortir les injustices et les lacunes du système actuel.
Again, I commend Senator Callbeck for bringing this important issue before us and for pointing out the inequities and flaws in our present system.