Traduction de «callbeck d'avoir attiré » (Français → Anglais) :

Tout d'abord, je tiens à remercier la sénatrice Callbeck d'avoir attiré l'attention du Sénat sur la nécessité de s'attaquer au taux élevé de chômage chez les jeunes du Canada, taux qui est systématiquement élevé depuis plus de deux ans.
First off, I would like to thank Senator Callbeck for calling the attention of the Senate to the need to address the high rate of youth unemployment in Canada, which has remained consistently high for more than two years.

Je félicite ma collègue de l'Île-du-Prince-Édouard, madame le sénateur Callbeck, d'avoir attiré l'attention du Sénat sur cette importante question.
I applaud my colleague from Prince Edward Island, Senator Callbeck, for calling the attention of the Senate to this important issue.

L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, il est tout à l'honneur du sénateur Callbeck d'avoir attiré notre attention par son interpellation.
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, the inquiry of the Honourable Senator Callbeck has a great deal of merit.

Je remercie madame le sénateur Callbeck d'avoir attiré notre attention sur cette question des plus importantes.
I must thank Senator Callbeck for drawing this most vital matter to our attention.

D'emblée, je tiens à féliciter le sénateur Callbeck d'avoir attiré l'attention sur ce sujet important et d'avoir mis en relief les disparités et les lacunes de notre système actuel.
At the outset, I wish to commend Senator Callbeck for bringing this important issue to the forefront and for pointing out the inequities and flaws in our present system.