Vertaling van "calder j'espère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espérance mathématique | espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité | espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
expectation | mean expectation | mean expectation of a random variable

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
LEFD | Life expectancy free from disability

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
life expectancy [ average lifetime | lifespan | longevity | Mortality(STW) | longevity(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Calder : J'espère que la politique qui sera arrêtée, quelle qu'elle soit, ne se contentera pas simplement de dire à quoi ressembleront les forces dans l'avenir et quelles devraient être les capacités de ces dernières, mais qu'elle précisera également, de manière explicite, quel sera le financement nécessaire pour y arriver.
Mr. Calder: I hope that any policy will not only lay out what the forces will look like in the future and what capabilities they should have, but also that it will be explicit on the funding necessary for that.

M. Calder : Nous pourrons compter, je l'espère, sur la technologie à cet égard.
Mr. Calder: Hopefully, technology will be of some assistance in that respect.

J'espère vraiment qu'il saisira ce message qui vient non seulement de moi, mais aussi de contribuables de toutes les régions de notre pays qui en ont assez de ces 22 années de dépenses excessives (1345) M. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Madame la Présidente, j'ai écouté l'intervention du député avec un certain intérêt.
I appreciate the chance to talk to government members about this matter. I truly hope they get the message not only from me but from taxpayers across the country who are fed up with 22 years of overspending (1345 ) Mr. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Madam Speaker, I listened with interest to the hon. member's speech.

M. Murray Calder: J'espère que ces gains sur le plan de l'efficacité vont vous permettre de combler le déficit de 2,4 millions de dollars prévu chaque année.
Mr. Murray Calder: I hope those efficiency improvements are going to make up that $ 2.4 million shortfall each year.

M. Calder: Lorsque j'ai dit que les principes du livre blanc de 1994 restaient valables, j'espère ne pas avoir laissé entendre qu'aucun changement important ne serait effectué.
Mr. Calder: When I said that the principles of the 1994 white paper remain valid, I hope I did not imply that significant changes would not be made.