Vertaling van "caisse d'épargne publique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caisse d'épargne publique
public savings bank

caisse d'épargne publique
government-owned savings institution [ government savings institution ]

caisse d'épargne de construction | caisse d'épargne-crédit | caisse d'épargne-logement | organisme de crédit mutuel immobilier
building and loan association | cooperative building society | co-operative building society | homestead association

contrôle légal des documents des caisses d'épargne publiques
statutory auditing of the documents of public savings banks

caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]
credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]

cheffe de produit assurance épargne retraite | chef de produit assurance épargne retraite | directeur de caisse de retraite
pension adviser | pension advisor | pension scheme manager | pension services manager

société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | société faisant appel à l'épargne publique | compagnie publique | société publique
public company | publicly-traded company | publicly-held company | public corporation | publicly-traded corporation | publicly-held corporation

Loi sur les banques d'épargne de Québec [ Loi concernant les banques d'épargne de la province de Québec | Loi des caisses d'épargne de Québec ]
Quebec Savings Banks Act [ An Act respecting Saving Banks in the Province of Quebec ]

caisse d'épargne | banque d'épargne
savings bank

coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit
credit union | credit cooperative | credit society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. constate que la titrisation est l'un des facteurs ayant contribué à la crise, car la responsabilité des risques à long terme a été disséminée tout au long de la chaîne de titrisation; demande, par conséquent, à la Commission de poursuivre le renforcement du système bancaire, y compris des banques coopératives et des caisses d'épargne publiques, ainsi que de la capacité des banques à obtenir un refinancement à long terme pour couvrir leurs investissements longs;
34. Notes that securitisation was one of the factors contributing to the crisis, since long-term responsibility for risk was spread along the securitisation chain; calls on the Commission, therefore, to continue to strengthen both the banking system, including cooperative and public savings banks, and banks’ ability to access long-term refinancing to cover their long-term investments;

4. L'autorité responsable des licences peut exiger la présentation d'un rapport d'expertise et de documents appropriés établis par une banque, une caisse d'épargne publique, un expert comptable ou un commissaire aux comptes.
4. The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.

4. L'autorité peut exiger notamment la présentation d'un rapport d'expertise et de documents appropriés établis par une banque, une caisse d'épargne publique, un commissaire aux comptes ou un expert comptable assermenté.
4. The licensing authority may in particular require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.

3. L'autorité peut exiger notamment la présentation d'un rapport d'expertise et de documents appropriés établis par une banque, une caisse d'épargne publique, un commissaire aux comptes ou un expert comptable assermenté.
3. The authority may in particular require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.

L'autorité peut exiger notamment la présentation d'un rapport d'expertise et de documents appropriés établis par une banque, une caisse d'épargne publique, un commissaire aux comptes ou un expert comptable assermenté.
The authority may in particular require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.

A cet égard, les fédérations du secteur bancaire européen regroupant la Fédération bancaire européenne (FBE), le groupement européen des caisses d'épargne, le groupement européen des banques coopératives et l'EAPB (Association européenne des banques publiques) ont mis en place un groupe d'experts en vue d'établir un projet de liste électronique consolidée conforme aux besoins des institutions bancaires.
European banking organisations grouping the European Banking Federation (FBE), the European Savings Bank Group (ESBG), the European Association of Cooperative Banks and the European Association of Public Banks (EAPB) have set up a group of experts to draw up a consolidated electronic list meeting the banks' needs.

L'«Ausfallshaftung » est similaire aux garanties publiques consenties en Allemagne aux banques régionales du secteur public et aux caisses d'épargne publiques (Gewährträgerhaftung).
Ausfallshaftung in Austria is a concept similar to German State guarantees for regional public sector banks and public savings banks the so-called "Gewährträgerhaftung".

Les banques publiques allemandes pouvant y prétendre sont: les "Landesbanken", un certain nombre de banques spécialisées et quelque 580 caisses d'épargne de taille largement variable.
The German credit institutions in public legal form which benefit from these guarantees comprise the « Landesbanken », a number of special purpose banks and around 580 savings banks of widely varying size.

Sont prévues des tolérances spéciales à l'égard des caisses d'épargne publiques.
There are special concessions for public savings banks.