Le président: Afin que ce soit bien clair pour tous, cela veut dire essentiellement que les députés devraient avoir le cahier d'ici vendredi prochain pour la séance du mardi suivant.
The Chair: Just to understand this, to make sure we're all coming from the same place, this means that essentially the book could be available to members probably next Friday for the following Tuesday.
