Vertaling van "cadre spécial d'assistance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre spécial d'assistance | CSA [Abbr.]
special framework assistance | SFA [Abbr.]

Comité pour le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas

Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas

cadre spécial
special list

assistant à l'impression au cadre [ assistant sérigraphiste ]
screen printing assistant

étudiant admis aux termes d'un programme spécial [ étudiant admis en vertu d'un programme spécial | étudiant admis dans le cadre d'un programme spécial ]
special program student

fournir une assistance dans le cadre d’une automédication
assist self-medication | support patients with self-medication | assist with self-medication | help with self-medication

facilité d'ajustement structurel établie dans le cadre du Compte spécial de versements | FAS
structural adjustment facility within the special disbursement account | SAF

assistant spécial auprès du directeur général
special assistant to the executive director

projet d'assistance spéciale
special assistance project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un cadre spécial d'assistance (CSA) a été mis en place dès 1999, par l'affectation d'une ligne budgétaire spécialement réservée à cet effet, afin d'aider les douze fournisseurs ACP traditionnels de bananes à s'adapter à l'évolution du régime commercial.
In order to help the twelve traditional ACP banana suppliers in coping with the modifications to the trade arrangements, a Special Framework of Assistance (SFA) was put in place in 1999, financed by a dedicated budget line.

Afin d'aider les douze pays producteurs traditionnels des ACP à faire face aux nouvelles réalités du marché, un cadre spécial d'assistance (CSA) a été mis en place dès 1999, dans le cadre d'une ligne budgétaire spéciale.
In order to help the twelve traditional ACP banana suppliers better cope with the transition to the new market conditions, a Special Framework of Assistance (SFA) was put in place already in 1999, through a dedicated budget line.

Les mesures porteront sur les politiques de résilience sociale, sur la diversification économique ou sur les investissements destinés à améliorer la compétitivité, dans les cas où une telle stratégie sera viable, compte tenu des résultats des expériences acquises à travers le système spécial d’assistance aux pays ACP traditionnels fournisseurs de bananes[7] et le cadre spécial d’assistance aux pays ACP traditionnels fournisseurs de bananes[8].
The measures should aim to provide for social resilience policies, economic diversification or investment to improve competitiveness, where this is a viable strategy, taking into account the results of and experiences gained through the Special System of Assistance to traditional ACP suppliers of bananas[7] and the Special Framework of Assistance to traditional ACP suppliers of bananas[8].

Elles tiendront compte des résultats et des expériences acquises à travers le système spécial d’assistance et le cadre spécial d’assistance.
They will take into account the results of and experiences gained through the Special System of Assistance and the Special Framework of Assistance.

Afin de favoriser le développement durable, la lutte contre la pauvreté et l’intégration graduelle des pays ACP exportateurs de bananes dans l’économie mondiale, l’UE a apporté une aide aux secteurs de la banane de plusieurs pays à travers le système spécial d’assistance (SSA, 1994-1999[1]) et le cadre spécial d’assistance (CSA, 1999-2008[2]).
In order to support sustainable development, poverty reduction and to promote the gradual integration of banana-exporting ACP countries into the global economy, the EU has provided assistance to the banana sectors of a number of countries through the Special System of Assistance (SSA, 1994-1999[1]) and the Special Framework of Assistance (SFA, 1999-2008[2]).

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Rapport biennal sur le cadre spécial d’assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes SEC(2010)331
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Biennial Report on the Special Framework of Assistance for Traditional ACP suppliers of Bananas SEC(2010)331

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0103 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Rapport biennal sur le cadre spécial d’assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes SEC(2010)331
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0103 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Biennial Report on the Special Framework of Assistance for Traditional ACP suppliers of Bananas SEC(2010)331

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Rapport biennal sur le cadre spécial d’assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes SEC(2010)331 /* COM/2010/0103 final */
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Biennial Report on the Special Framework of Assistance for Traditional ACP suppliers of Bananas SEC(2010)331 /* COM/2010/0103 final */