Vertaling van "cadre d'une vision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vision 2000 : Un cadre pour l'évolution des communications personnelles au Canada [ Cadre pour l'évolution des communications personnelles au Canada ]
Vision 2000: A framework for the Evolution of Personal Communications in Canada [ Framework for the Evolution of Personal Communications in Canada ]

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptics expert | specialist orthoptist | orthoptist | specialist in orthoptics

Guide du MPO sur la diversification des modes de prestation des services - Réaliser la vision : Trouver et recommander une option de rechange dans le cadre de la diversification des modes de prestation des services
DFO Alternative Service Delivery Guide - Advancing the Vision: Developing and Recommending an Alternative Service Delivery Option

Convergence des services, de l'infrastructure et du cadre de réglementation des réseaux IP : une nouvelle vision des télécommunications dans les Amériques
Convergence in the Services, Infrastructure, and Regulatory Framework of IP-Based Networks: A New Vision of Telecommunications in the Americas

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior
executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager

déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels
behavioural insight for customers' security | human dynamics as part of security in hospitality | human behaviour as part of a security programme | human dynamics as part of hospitality security

cadre de châssis en échelle | cadre de châssis rectangulaire | cadre classique | cadre en échelle | cadre à structure en échelle | cadre rectangulaire | cadre à longerons | châssis rectangulaire
ladder chassis frame | conventional frame | side rails frame | longitudinal frame

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un cadre adéquat est nécessaire pour concrétiser cette vision.
The right framework is needed to achieve this vision.

Les travaux entamés dans le cadre des OMD doivent être complétés et renforcés sur la base d’une vision pluridimensionnelle de la pauvreté qui s’attaque à ses nombreuses causes dans tous les pays.
The work begun through the MDGs needs to be completed and reinforced, through a multidimensional vision of poverty which tackles its manifold causes in all countries.

La présente communication définit un cadre pour les futures politiques de l'UE dans les domaines du climat et de l'énergie et engage un processus en vue de parvenir à une vision commune de la manière de mettre en œuvre ces politiques à l’avenir.
This Communication develops a framework for future EU energy and climate policies and launches a process to arrive at a shared understanding of how to take these policies forward in the future.

Le cadre actuel démontre que les objectifs donnent une impulsion générale, tracent une vision à long terme pour l'investissement et constituent une référence pour l'évaluation des progrès accomplis, mais certaines parties prenantes font observer que les objectifs et les politiques actuels pour les atteindre ne sont pas nécessairement cohérents et économiquement efficients, ou qu'ils ne tiennent pas suffisamment compte de la compétitivité ainsi que de la viabilité économique et de la maturité des technologies.
While experience with the current framework shows that targets provide political momentum, a long term vision for investment, and a benchmark for measuring progress, some stakeholders argue that the existing targets and policies to reach them are not necessarily coherent or cost efficient, or that they do not take competitiveness and the economic viability and maturity of technologies sufficiently into account.

Nous allons nous employer à rendre d'autres programmes accessibles en ligne via Mon dossier Service Canada, l'un des objectifs visé dans le cadre de Vision 2020.
Over time we are going to be looking at other programs that can be brought online and available through the My Service Canada Account, so part of vision 2020 would allow us to do that.

Comme je l'ai dit, dans le cadre de Vision 2020, nous nous engageons non seulement à promouvoir nos bonnes pratiques, mais aussi à les améliorer de quelque 35 p. 100 pour entretenir notre image de marque.
As I said, as part of our Vision 2020, we're committed not only to promoting the good practices we have, but also to increasing those by some 35% so that we continue to have that brand.

Une fois de plus, nous entrons dans ce cadre, notre vision, notre plan pour l'avenir et nous allons.
Again, we go into this framework, our vision, our plan for the future and how we're going to.

Ceci ayant été identifié comme un facteur de réussite essentiel pour une mise en oeuvre efficace de la cyberactivité dans les PME européennes, les initiatives publiques devraient avoir recours à des instruments afin d'aider à développer, encourager et améliorer la compréhension chez les cadres des questions relatives à la cyberactivité. Ceci implique à la fois la connaissance des technologies utilisées dans le cadre de la cyberactivité et de la réorganisation nécessaire des processus, mais également une bonne compréhension et une vision réaliste des incidences économiques de l'intégration de ces technologies sur l'ensemble de la chaîne de valeur.
Empty Segment

Simplement, si l'on a adopté un cadre et opté pour une vision d'ensemble, lorsqu'une crise surgit nous pourrons réagir dans le cadre de cette vision au lieu d'être obligés de régler ce problème de façon isolée.
Simply, if you have a framework in place, if we have pre-decided upon a vision, when a crisis occurs we can respond with the common vision and not fall back on dealing with that issue in isolation.

Nous estimons que nous faisons ce qu'il faut, c'est-à-dire que dans le cadre de Vision 2020 nous tâchons de confirmer la raison d'être d'une flotte civile gouvernementale.
We think what we do is the right thing, so what we're attempting to do with Vision 2020 is seek a reaffirmation that there is a belief in a civilian government fleet.