Vertaling van "cadre d'une réunion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant l'alcool dans le cadre des réunions du Conseil de coopération douanière 1987
1987 Customs Co-operation Council Alcohol Remission Order

Réunion des cadres de l'Administration centrale [ Réunion des CAC ]
Headquarters Executive Committee Meeting [ HEC Meeting ]

réunion dans le cadre du dialogue politique
political dialogue meeting

séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette
Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts

réunion en cadre très restreint
meeting in very restricted session

Réunion du Groupe spécial d'experts sur la promotion des investissements dans les projets industriels dans le cadre de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
Ad Hoc Expert Group Meeting on the Promotion of Investment in Industrial Projects in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa

réunion internationale
international meeting

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

cadre
executive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le suivi global et l'évaluation de l'état d'avancement et de l'efficacité de la mise en oeuvre des projets prend diverses formes : réunions régulières organisées dans les locaux des délégations de la CE ; rapports de suivi réalisés par les organes de mise en oeuvre ; visites sur place du personnel de la Commission ; suivi formel dans le cadre des réunions bisannuelles organisées par le comité de suivi d'ISPA dans chacun des pays bénéficiaires.
Overall monitoring and evaluation of the progress and effectiveness of the implementation is supported by regular meetings in the EC Delegation offices, monitoring reports by the implementing bodies, site visits by Commission staff and formal monitoring through the twice yearly ISPA Monitoring Committee meetings in each beneficiary country.

Des examens par les pairs, organisés en application du rapport conjoint 2012 sur une base volontaire et axés sur des défis particuliers dans certains pays, se sont révélés utiles dans le cadre des réunions informelles des DG mais nécessitent davantage de préparation et un dialogue interactif.
Peer reviews, organised in implementation of the 2012 Joint Report on a voluntary basis and focusing on country-specific challenges, have proved useful in the context of the informal DG meetings but require more preparation and interactive dialogue.

Des contacts ont également eu lieu en personne, dans le cadre de réunions bilatérales ou, moins fréquemment, de réunions multilatérales.
Some contacts also took place in person, either in bilateral meetings or, less frequently, in multilateral meetings.

[28] Leur exécution est contrôlée au moyen du mécanisme prévu dans le cadre du processus de stabilisation et d’association (PSA) et des rapports d’activités annuels; les conclusions opérationnelles feront l’objet d’un suivi en 2012 dans le cadre de réunions du comité PSA.
[28] Implementation is monitored through the mechanism of the Stabilisation and Association (SAA) process and the annual progress reports; the operational conclusions will be followed-up in 2012 in SAA committee meetings.

La Commission s'engage à transmettre au Parlement les mêmes documents qu'elle fournit aux instances nationales dans le cadre des réunions visées ci-dessus.
The Commission commits to send Parliament the same documentation it sends to national authorities in relation to the above-mentioned meetings.

Les difficultés résultant de l'observation des prescriptions de l'OMC peuvent être évoquées de manière bilatérale dans le cadre de réunions se déroulant à intervalles réguliers entre les service de la Commission et les autorités chinoises et dans le contexte multilatéral en appliquant le mécanisme de révision transitoire instauré dans le cadre de l'OMC [32].
Problems of WTO compliance can be raised both bilaterally in the context of the regular meetings between the Commission services and the Chinese authorities, and in the multilateral context through the Transitional Review Mechanism set up in the WTO [32].

Les discussions avec les États membres ont eu lieu dans le cadre des réunions du Comité sur l’immigration et l’asile (CIA), en premier lieu, à la publication des conclusions des rapports sur l’application des directives et, en second lieu, parallèlement à l’élaboration de la présente initiative, où les États membres ont, en outre, pu remettre leurs contributions écrites répondant aux questions diffusées avant la réunion du CIA.
Discussions with the Member States took place within the framework of meetings of the Committee on Immigration and Asylum (CIA). First, on the findings of the implementation reports and, secondly, in the context of the preparation of this initiative, where, in addition, Member States submitted their written contributions in response to questions circulated before the CIA meeting.

La Commission s'engage à transmettre au Parlement les mêmes documents qu'elle fournit aux instances nationales dans le cadre des réunions visées ci-dessus.
The Commission commits to send Parliament the same documentation it sends to national authorities in relation to the abovementioned meetings.