Traduction de «cadre d'une offre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

offre exclusive de sièges dans le cadre de services d'affrètement
seat-only charter services

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

offre de soins inadéquate
Inadequate healthcare

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

Cadre d'élaboration des politiques d'appel d'offres des Premières Nations
Framework to Guide the Development of a First Nation Tendering Policy

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

cadre de marche pliable
Basic walker, foldable

cadre de marche standard non pliable
Basic walker, non-foldable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau cadre institutionnel offre à l'Union une occasion unique de renforcer l'interaction entre ses différents instruments de lutte contre le terrorisme.
The new institutional framework offers the Union an unprecedented opportunity to better interlink its different counter terrorism instruments.

Le cadre communautaire offre notamment aux entreprises opérant dans divers États membres et aux entreprises des pays tiers la cohérence accrue du marché européen.
In particular for businesses operating across Member State borders and non-European companies, a Community framework offers greater consistence of the European market.

Le présent règlement devrait être interprété de façon cohérente avec la directive 2004/25/CE du Parlement européen et du Conseil , le cas échéant, dans le cadre des offres publiques d’acquisition, des opérations de fusion et autres opérations ayant des incidences sur la propriété ou le contrôle des entreprises.
This Regulation should be interpreted in a manner consistent with Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council , where applicable, in the context of takeover bids, merger transactions and other transactions affecting the ownership or control of companies.

(vii) prescrire les exigences relatives aux offres de l'émetteur, aux offres d'initié, aux transformations en compagnie fermée et aux opérations entre personnes apparentées en matière d'information, d'évaluation, d'examen par des comités indépendants des conseils d'administration et d'approbation par les détenteurs de valeurs mobilières minoritaires, (viii) prescrire les exigences relatives aux mesures défensives dans le cadre des offres d'achat visant à la mainmise, (ix) modifier tout délai prévu à la partie XVIII;
(vii) prescribing requirements in respect of issuer bids, insider bids, going-private transactions and related party transactions, for disclosure, valuations, review by independent committees of boards of directors and approval by minority security holders, (viii) prescribing requirements respecting defensive tactics in connection with takeover bids, and (ix) varying any or all of the time periods in Part XVIII;

Le cadre politique offre de nombreux moyens d'améliorer la compétitivité du Canada dans le domaine touristique.
There are many policy opportunities to improve Canada's tourism competitiveness.

Le cadre stratégique offre plusieurs autres directives louables reliées à la résolution des problèmes de surcapacité dans les pêcheries de la côte atlantique.
The policy framework includes various other sensible guidelines for resolving overfishing problems in Atlantic fisheries.

À condition que le cadre réglementaire offre une solution dans ce domaine, rien ne s'oppose à ce qu'il y ait un grand nombre de petites institutions fondées sur des dépôts.
Provided your regulatory structure can take care of that, then there's really nothing wrong with having a lot of smaller deposit-based institutions.

Toutefois, l’étude menée en 2009 par la Commission sur les ventes liées dans le secteur financier, ainsi que les consultations et les plaintes de consommateurs dans ce domaine, ont montré que les prestataires de services de paiement proposaient parfois des comptes de paiement dans le cadre d’offres groupées comprenant des produits non demandés par les consommateurs et non essentiels pour des comptes de paiement, tels qu’une assurance habitation.
However, the Commission’s 2009 study on tying practices in the financial sector, as well as relevant consultations and consumer complaints, have shown that payment service providers may offer payment accounts packaged with products not requested by consumers which are not essential for payment accounts, such as household insurance.

Le nouveau cadre réglementaire offre différents remèdes qui doivent être adaptés aux différents problèmes identifiés.
Different remedies are available in the new regulatory framework to address different identified problems and remedies should be tailored to these specified problems.

Toutefois, ce cadre n'offre pas la direction qui résoudra le problème.
However, this framework is lacking the direction that will solve the problem.