Vertaling van "cadre d'homologation des produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cadre d'homologation des produits [ Infrastructure d'homologation des produits ]
Product Licensing Framework

Consultation internationale sur l'homologation des produits vétérinaires | ICVPR [Abbr.]
International Consultation on Veterinary Products Registration | ICVPR [Abbr.]

Programme interministériel fédéral d'homologation des produits de l'ONGC
CGSB Federal Interdepartmental Product Qualification Program

Groupe consultatif sur le processus d'examen sur l'homologation des produits
Advisory Panel On Product Licensing Review Process

homologation et mise en circulation du produit phytopharmaceutique
approval and marketing of phytopharmaceutical products

homologation et mise en circulation des produits phytopharmaceutiques
approval and marketing of phytopharmaceutical products

agrément d'un produit | agrément | homologation
product approval | accreditation | accreditation of a product

cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits
European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une réglementation harmonisée de l’homologation des produits est souvent essentielle.
Harmonised rules for product approvals are often essential.

La feuille de route du cadre stratégique pour une Union de l'énergie fixée dans ladite communication prévoyait que le cadre applicable aux produits en matière d'efficacité énergétique serait réexaminé en 2015.
The Roadmap for the Energy Union Framework Strategy set out in that Communication provided for a review of the energy efficiency framework for products in 2015.

Ces activités, qui comprennent l'homologation des produits, l'étude, la surveillance et le suivi, notamment à des fins épidémiologiques, l'éradication et l'enrayement des maladies, et d'autres tâches de lutte contre les maladies, sont régies par les mêmes règles sectorielles dont les contrôles officiels visent à assurer le respect.
Those activities, which include product approval, surveying, surveillance and monitoring including for epidemiologic purposes, and the eradication and containment of diseases, and other disease control tasks, are governed by the same sectoral rules which are enforced through the official controls.

31. L'AHS approuve les lignes directrices applicables en matière de sécurité pour ce qui est de la qualification et de l'homologation des produits de sécurité informatique non cryptographiques.
31. The SAA shall approve security guidelines on the qualification and approval of non-cryptographic IT security products.

Évaluation et homologation des produits de sécurité informatique
Evaluation and approval of IT-security products

La proposition jointe vise à clarifier le cadre réglementant les produits de consommation, en tenant compte des initiatives législatives de ces dernières années, telles que le nouveau cadre législatif sur la commercialisation des produits arrêté en 2008[3], l’adaptation[4] à ce nouveau cadre de la législation sectorielle d’harmonisation adoptée par l’Union et l’entrée en vigueur, le 1er janvier 2013, d’un nouveau règlement relatif à la normalisation européenne[5].
This proposal aims at clarifying the regulatory framework for consumer products taking into account legislative developments in recent years such as the New Legislative Framework on the Marketing of Products adopted in 2008[3], the alignment of sector-specific Union harmonisation legislation to that new framework[4] and the entry into application on 1 January 2013 of a new Regulation on European standardisation[5].

En vertu du nouvel accord, deux systèmes distincts d'homologation des produits s'appliqueront dans l'UE, qui maintient le système d'autocertification par les fabricants, et aux États-Unis, qui ont décidé d'introduire la certification par un tiers.
Under the new Agreement, there will be two separate product registration systems in the EU, which maintains self-certification by manufacturers, and the US, which decided to move to third-party certification.

De même, de nombreux autres sujets mis en exergue par le Parlement seront eux aussi traités dans cette proposition, notamment l’extension de la portée aux articles et aux substances traités avec des biocides, l’amélioration des procédures d’approbation des produits biocides, l’introduction de l’obligation d’échanger des données dans le cadre de l’homologation du produit et de l’approbation de la substance active, conformément aux principes du règlement REACH, et l’alignement sur les meilleures pratiques présentes dans d’autres dispositions législatives, notamment celle adoptée récemment au sujet des produits phytopharmaceutiques.
Similarly, numerous other matters highlighted by Parliament will also be addressed in the said proposal, such as the extension of the scope to goods and materials processed using biocides, improved approval procedures for biocidal products, the introduction of compulsory data exchange during product licensing and during approval of the active substance in accordance with the principles of the REACH regulation and alignment with best practice in other legislative acts, such as that passed recently on plant protection products.

En ce qui concerne votre troisième question, je dois vous rappeler que la commercialisation et l’homologation des produits phytopharmaceutiques sont régies par la directive 91/414/CEE du Conseil.
Concerning your third question, I would like to remind you that the placing on the market and authorisation of plant protection products is regulated by Council Directive 91/414/EEC.

FLO est l'organisme mondial d'élaboration des normes et d'homologation des produits du commerce équitable.
FLO, Fairtrade Labelling Organizations International, is the world-wide Fairtrade standard setting and certification body.