Traduction de «cadre d'euromed afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive
Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction

Séminaire sur les programmes de stages et de bourses afin d'étudier la possibilité de développer ces programmes dans le cadre du système des Nations Unies
Seminar on Internships and Fellowship Programmes concerned with the expansion of United Nations Internships and Fellowships within the United Nations System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. estime que le processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée devrait renforcer les formes existantes de coopération dans le cadre d'Euromed afin d'offrir à tous les pays partenaires la possibilité de prendre part aux programmes régionaux et aux politiques correspondantes de l'Union sur la base de priorités et d'objectifs fixés d'un commun accord; souligne qu'il importe d'étendre le champ d'application des programmes communautaires pour y inclure une participation des pays partenaires, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la recherche et de la formation professionnelle (échanges d'étudiants etc.);
12. Takes the view that the Barcelona Process: UfM should step up existing forms of cooperation under Euromed in order to offer all partner countries the chance of participating in the EU's regional programmes and corresponding policies on the basis of priorities and objectives set by mutual agreement; points out that it is important to extend the scope of Community programmes further to encompass participation by partner countries, particularly in the fields of education, research and professional training (student exchanges, etc.);

20. considère que l'UpM devrait intensifier les formes de coopération existantes dans le cadre d'Euromed, afin de donner à tous les pays partenaires l'occasion de participer aux programmes régionaux de l'UE et aux politiques correspondantes sur la base de priorités et d'objectifs fixés d'un commun accord; souligne qu'il importe d'étendre le champ d'application des programmes communautaires pour y inclure une participation des pays partenaires, en particulier dans les domaines de la coopération transfrontalière (InterReg), de l'éducation, de la recherche et de la formation professionnelle (échanges d'étudiants, etc.);
20. Takes the view that the UfM should step up existing forms of cooperation under Euromed in order to offer all partner countries the chance of participating in the EU’s regional programmes and corresponding policies on the basis of priorities and objectives set by mutual agreement; points out that it is important to extend the scope of Community programmes further to encompass participation by partner countries, particularly in the fields of cross-border cooperation (InterReg), education, research and professional training (student exchanges, etc.);

16. considère que l'Union pour la Méditerranée devrait intensifier les formes de coopération existantes dans le cadre d'Euromed afin de donner à tous les pays partenaires l'occasion de participer aux programmes régionaux de l'UE et aux politiques correspondantes sur la base de priorités et d'objectifs fixés d'un commun accord; rappelle qu'il importe d'étendre davantage le champ d'application des programmes communautaires à une participation des pays partenaires, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la recherche et de la formation professionnelle (échanges d'étudiants etc.);
16. Takes the view that the UfM should step up existing forms of cooperation under Euromed in order to offer all partner countries the chance of participating in the EU's regional programmes and corresponding policies on the basis of priorities and objectives set by mutual agreement; points out that it is important to extend the scope of Community programmes further to encompass participation by partner countries, particularly in the fields of education, research and professional training (student exchanges, etc.);

19. est d'avis que le Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée devrait renforcer les formes existantes de coopération dans le cadre d'Euromed afin d'offrir à tous les pays partenaires la possibilité de prendre part aux programmes régionaux et aux politiques correspondantes de l'Union européenne sur la base de priorités et d'objectifs fixés d'un commun accord; rappelle qu'il est important de renforcer l´extension des programmes communautaires à la participation des pays partenaires, notamment dans les domaines de l´éducation, de la recherche, de la formation professionnelle (échanges d´étudiants etc.);
19. Takes the view that the Barcelona Process: Union for the Mediterranean should step up existing forms of cooperation under EuroMed in order to provide all partner countries with the chance of participating in the EU's regional programmes and corresponding policies on the basis of priorities and objectives set by mutual agreement; recalls that it is important to strengthen the extension of the scope of Community programmes to participation by partner countries, particularly in the fields of education, research and professional training (student exchanges, etc.);