Vertaling van "cadre d'audiences télévisées " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui même, nous avons entendu au comité, dans le cadre d'une audience télévisée, le greffier du Conseil privé.
However, today the Clerk of the Privy Council appeared before the committee. It was a televised hearing.

Dans le cadre d'audiences télévisées [.], un large éventail de représentants de la population canadienne ont pris la parole à tour de rôle pour dénoncer les atteintes notoires aux valeurs démocratiques libérales que sont la liberté, l'égalité et l'équité.
In publicly televised parliamentary hearings . representatives of a wide spectrum of the Canadian public lined up to identify infamous breaches of the liberal democratic values of liberty, equality and fairness.

Mais depuis que je suis devenu président de ce comité, comme Denis le sait, nous avons consacré de nombreux mois à ce qu'on appelle maintenant l'enquête sur les subventions et contributions, dans le cadre d'audiences publiques télévisées tenues dans cette pièce-ci et qui ont duré des mois et des mois.
But since I became chair, as Denis knows, the committee has been occupied largely for many months with what we refer to now as the inquiry into grants and contributions, which were televised public hearings held in this room that lasted for months and months.