Vertaling van "cadre communautaire d'équipements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

équipement collectif [ équipements collectifs | équipements | installations collectives | aménagements communautaires | équipements communautaires | équipement communautaire ]
community facilities [ public facilities | community equipment ]

Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Temporary Crisis Framework

Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne
Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany

équipe de cadres supérieurs [ équipe de cadres de direction | équipe de cadres dirigeants ]
senior executive team

Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui
Monitoring Committee for the Community support framework

cadre communautaire d'appui
Community support framework

équipe de direction [ collaborateurs de direction | cadres de direction | cadres dirigeants | équipe de direction générale ]
top team [ top management team | top management group ]

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires
evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les équipes de policiers dont parle l’auteur de la question sont formées au sein du groupe du G6, elles n’opèrent donc pas dans un cadre communautaire.
The police teams mentioned by the Honourable Member are set up within the G6 group and so do not operate in an EU framework.

mise en place des capacités permettant de fournir un appui logistique de base aux experts, aux responsables de liaison, aux observateurs et aux équipes d'intervention et aide à la mobilisation de modules logistiques et autres pour soutenir les équipes des États membres qui participent à des interventions de secours dans le cadre du mécanisme communautaire de protection civile;
(i) establishing the capability to provide basic logistical support for experts, liaison officers, observers and intervention teams and facilitating the mobilisation of logistical and other modules to support the teams of the Member States which participate in Community civil protection assistance interventions;

(i) mise en place des capacités permettant de fournir un appui logistique de base aux experts, aux responsables de liaison, aux observateurs et aux équipes d'intervention et aide à la mobilisation de modules logistiques et autres pour soutenir les équipes des États membres qui participent à des interventions de secours dans le cadre du mécanisme communautaire de protection civile;
(i) establishing the capability to provide basic logistical support for experts, liaison officers, observers and intervention teams and facilitating the mobilisation of logistical and other modules to support the teams of the Member States which participate in Community civil protection assistance interventions;

Deuxièmement, la communication de la Commission a tendance à vouloir trop communautariser, avec codécision, y compris en créant un cadre communautaire des équipements de défense qui voudrait englober, semble-t-il, l’Agence des armements.
Secondly, the Commission communication shows an excessive tendency towards communitisation, with codecision, and also by creating a Community framework for defence equipment which would apparently centre on the Arms Agency.

Un cadre communautaire d'équipements de défense aurait encore un avantage: il pourrait, dans certains cas, renforcer la position communautaire lors de la négociation d'accords commerciaux.
An additional advantage of an EU Defence Equipment Framework of this kind is that it could, in some cases, would reinforce EU's position when negotiating commercial agreements, thereby strengthening the EU's hand.

Le 30 novembre 2005, dans le cadre du processus de négociation politique portant sur la proposition de la Commission, et concernant le futur article 12 sur l'«indemnisation pour perte ou dégradation de fauteuils roulants et autres équipements de mobilité et d'assistance», la Commission a présenté une déclaration à inscrire au procès-verbal[2] dans laquelle elle s'engageait à lancer une étude sur la possibilité d'améliorer les droits existants, dans le cadre du droit communautaire, national ou international, des passagers aériens dont les fauteuils roulants ou autres équipements de mobilité sont détruits, endommagés ou perdus pendant leur maniement dans un aéroport ou pendant leur transport à bord d'un aéronef, et à présenter un rapport sur cette étude.
On 30 November 2005, in the course of the political negotiation process on the Commission proposal, and in relation to the future Article 12 concerning 'Compensation for lost or damaged wheelchairs, other mobility equipment and assistive devices', the Commission presented an statement for the minutes[2], in which the Commission committed to launch an study and to report on it, regarding the possibility of enhancing the existing rights under Community, national or international law of air passengers whose wheelchairs or other mobility equipment are destroyed, damaged or lost during handling at an airport or during transport on-board aircraft.

* de poursuivre les travaux sur un éventuel cadre communautaire des équipements de défense contrôlé par une (ou plusieurs) agence(s).
* to pursue work on a possible EU Defence Equipment Framework overseen by an Agency (or Agencies).

La Commission a suivi le débat consacré à la création d'un cadre communautaire des équipements de défense coiffé par une (ou plusieurs) agence(s).
The Commission has followed the debate on a possible EU Defence Equipment Framework overseen by an Agency (or Agencies).

Nous devrions nous employer à créer un cadre communautaire des équipements de défense, qui porterait notamment sur:
We should seek to create an EU Defence Equipment Framework, including:

11. demande que les Fonds structurels aient pour orientation prioritaire et pour finalité la participation des petites et moyennes entreprises (création, extension, équipement technologique, développement et innovation, internationalisation des marchés, etc.) en faisant en sorte d'assurer leur présence tout le long des axes prioritaires des cadres communautaires d'aide et de leur attribuer une part substantielle des ressources distribuées;
11. Calls for the Funds to have as a policy priority and effect the incorporation of small businesses (creation, expansion, technological equipment, development and innovation, internationalisation of markets etc.) by their inclusion in all priority projects of the Community Support Frameworks and their substantial participation in the take-up of such funds;