Vertaling van "cabinets d'audit puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cabinet d'audit | cabinet de vérification | cabinet de révision | cabinet de réviseurs d'entreprises | cabinet de commissariat aux comptes | cabinet de commissaires aux comptes
audit firm

cabinet d'audit comptable [ cabinet d'auditeurs | cabinet de vérificateurs | cabinet de vérification comptable ]
auditing firm [ audit firm ]

cabinet d'audit comptable
audit firm

cabinet membre d'un réseau | entreprise affiliée d'un cabinet d'audit | entité du réseau
network firm

cabinet d'audit externe
private external auditors

cabinet d'audit
audit firm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. estime que le modèle de partenariat est adéquat pour les cabinets d'audit, puisqu'il protège l'indépendance de ces derniers;
37. Believes that the partnership model is the appropriate one for audit firms, since it protects their independence;

37. estime que le modèle de partenariat est adéquat pour les cabinets d’audit, puisqu’il protège l’indépendance de ces derniers;
37. Believes that the partnership model is the appropriate one for audit firms, since it protects their independence;

M. Margus Rahuoja, membre du cabinet du commissaire en charge des transports, M. Siim Kallas a fait observer que l'audition venait spécialement à point nommé, puisque deux semaines plus tard, un important débat devait avoir lieu au Conseil à propos du paquet "Ciel unique européen II"".
Marjus Rahuoja, a member of the Private Office of Transport Commissioner Siim Kallas noted that the hearing was particularly timely as in two weeks' time the Council was to hold an important debate on Single European Sky II".

La proposition de la Commission ne tient pas compte des entités d'audit qui contrôlent les comptes des caisses d'épargne et des coopératives, puisqu'il ne s'agit pas de "cabinets" au sens susmentionné.
The Commission's proposal does not account for the auditing institutions of savings and cooperative banks since they are not firms in the above sense.