Traduction de «cabinet vient d'approuver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

article dont le Cabinet a approuvé l'inclusion [ item dont le Cabinet a approuvé l'inclusion ]
item approved by Cabinet for inclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Secrétariat du Conseil du Trésor assume un deuxième rôle de chien de garde lorsqu'un ministre vient lui demander des fonds relevant du montant autorisé par le Cabinet et qui auraient été approuvés par la voie d'un budget.
Treasury Board Secretariat plays a second and detailed challenge function again when a minister comes before Treasury Board to seek funds against the fiscal authorization that cabinet would have put in place and that would have been funded through a budget.

Le comité vient tout juste d'être créé et n'a pas encore été approuvé par le Cabinet.
The committee is just being set up; it hasn't even been approved by cabinet yet.

Ce critère que le Cabinet vient d'approuver constitue un outil important.
The endorsement by cabinet of the rural impact test creates an important tool.

Cela a été fait à l'intérieur du budget et le budget, comme nous le savons tous, vient avec toutes sortes de règles de confidentialité, et les décisions sont annoncées seulement une fois que le budget a été approuvé par le Cabinet.
It was done within the budget process and, as we all know, there are all kinds of confidentiality rules associated with the budget; as a result, decisions are only announced once the budget has been approved by cabinet.

Jusqu'à présent, le financement de l'agence vient surtout des plans spatiaux périodiques à long terme approuvés par le Cabinet.
Up to now the agency has obtained most of its funds through periodic long-term space plans approved by cabinet.