Traduction de «cabinet l'objectif était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus d'approbation des objectifs par le Cabinet
Cabinet approval process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement a voulu—et je pense que l'objectif était louable—rassurer les Canadiennes et Canadiens quant à la qualité de l'éthique qui était observée par les membres du cabinet et a décidé de rédiger un code d'éthique qu'il a soumis à l'attention des membres du cabinet.
The government's intention, which I find quite noble, was to reassure Canadians as to the high ethics of ministers. It therefore drafted a code of ethics which was subsequently brought to cabinet's attention.

L'objectif était de les aider à mettre leurs bureaux en place et d'offrir un soutien de proximité aux députés afin de les accompagner dans leurs tâches de circonscription et, pour certains, dans leur rôle de membres du cabinet fantôme.
Our objective was to help them set up their offices and provide local support to members to assist them in their riding duties and, for some, in their roles as members of our shadow cabinet.

Aussi, votre objectif était d'amener, d'ici mars 2011, de 8 000 à 9 000 médecins et infirmières praticiennes supplémentaires à s'inscrire au programme des dossiers médicaux électroniques pour les cabinets de médecins de leur province ou territoire.
Also, your objective was to encourage 8,000 to 9,000 additional doctors and nurse practitioners to sign up by March 2011 for the electronic health records program for the doctors' offices in their province or territory.

Le changement n'a pas été approuvé par la ministre ou le cabinet.l'objectif était trop ambitieux et les choses ne pourraient pas être appliquées de la façon dont il l'indique.
The change was not approved by the minister or cabinet.overreached its objective, and things were not going to be applied in the fashion that he indicates.

Son objectif était de fournir au ministère un cadre précis pour qu'il réalise les engagements prévus dans le Plan fédéral pour l'égalité entre les sexes, qui a été approuvé par le Cabinet, et visant à intégrer l'analyse comparative entre les sexes dans tous les domaines où il oeuvre.
The Policy was developed to provide the Department with a clear framework for meeting its commitments under the Cabinet approved Federal Plan for Gender Equality to integrate gender analysis into all aspects of its work.