Vertaling van "c'était fort intéressant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système était fort intéressant, parce qu'il comportait un cycle d'orientation.
The system was fascinating because they have an orientation cycle.

Le président : C'était fort intéressant.
The Chair: Sir, that was interesting.

L'article du 23 décembre était fort intéressant.
The December 23 article was an interesting one.

On se rappellera que le témoignage de la commissaire à la vie privée était fort intéressant, mais elle n'était pas la seule à le dire.
As you will recall, the Privacy Commissioner's testimony was very interesting, but she was not the only person who said this.

− Monsieur le Président, ce débat était fort intéressant et je voudrais revenir sur deux notions et donner un certain nombre de précisions.
– (FR) Mr President, this was a very interesting debate and I would like to come back to two concepts in a little more detail.

Nous considérons donc qu’il est inutile d’y revenir à présent. Le débat que nous avons célébré avec d’autres institutions était fort intéressant mais ne requiert cependant aucune résolution.
The debate that we had with the other institutions was valuable, but there is no need for a resolution.

Je crois que les allers et retours que nous avons faits entre ces structures, où l’écoute était extrêmement forte, ont été fort intéressants, et ont permis de faire aboutir un certain nombre de propositions.
I believe that our exchanges back and forth with these organisations, which paid an enormous amount of attention to the matter, have been very interesting, and have enabled us to come up with a number of proposals.

Ces services - et ce livre était fort intéressant - passent inaperçus pour la plupart des Canadiens, du moins jusqu'à ce qu'ils soient supprimés, ce qui déclenche des tempêtes de protestations.
These services - and that book was a very interesting read - go unnoticed by most Canadians - that is, of course, until the services are not there, and then there is great hue and cry.

- (NL) Monsieur le Président, bien que nous ayons eu un débat fort intéressant, je pense qu’il était cependant quelque peu unilatéral.
– (NL) Mr President, although we held a very interesting debate, it was still somewhat one-sided, to my mind.