Vertaling van "c'est-à-dire ontario power " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expérience de ... c'est-à-dire de [ expérience en ... c'est-à-dire de ]
experience in ... by

c'est-à-dire [ c.-à-d.,c-à-d | à savoir | i. e. ]
that is [ i.e. | that is to say ]

c'est-à-dire | c.-à-d. | i. e. | ie
that is | id est | i.e. | ie

à savoir [ c'est-à-dire | savoir ]
wit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fera-t-elle individuellement ou avec le groupe qui est prévu dans la loi, c'est-à-dire Ontario Power Generation, Hydro-Québec, une société d'énergie du Nouveau-Brunswick et Énergie atomique du Canada?
If so, would it do so individually or in conjunction with the group mentioned in the bill? This group is comprised of the Ontario Power Generation, Hydro-Québec, a New Brunswick power corporation and Atomic Energy of Canada.

En ce moment, je ne saurais dire précisément si Ontario Power a mis de côté des fonds pour un futur déclassement, autrement que pour dire que cette société est la propriété du gouvernement de l'Ontario.
At present, I am not able to speak to the situation in regard to exactly how Ontario Power has set up its funding for future decommissioning, other than to note that it is owned by the Government of Ontario.

Vous avez raison de dire qu'Ontario Power Generation est près d'avoir le monopole de la production en Ontario, et nous n'aurons un marché concurrentiel efficace en Ontario qu'au moment où OPG se sera défait d'une bonne part de la capacité de production actuelle.
You are right that Ontario Power Generation is still close to a monopoly generator in Ontario, and we will have a successful competitive market in Ontario only when OPG has divested itself of a substantial fraction of its existing generating capacity.

Depuis la privatisation, BE s'est associée dans une coentreprise à parts égales aux États-Unis (dénommée Amergen) afin d'acquérir et d'exploiter des centrales nucléaires dans ce pays et a acquis une participation de 82,4 % dans la concession de Bruce Power LP en Ontario, au Canada.
Since privatisation, BE has entered a 50:50 joint venture in the USA (called Amergen) to purchase and operate US nuclear generating plants and acquired an 82,4 % interest in the lease of Bruce Power LP in Ontario, Canada.

Le hic est que si les compagnies remplaçantes - c'est-à-dire Ontario Power Generation et Hydro One - produisent des rapports trimestriels, ce qui nous permet de voir assez bien ce qui se passe, du moins dans la mesure où ces compagnies nous le permettent, la Société financière de l'industrie de l'électricité de l'Ontario suit une année financière différente.
The difficulty is that while the successor companies - that is, Ontario Power Generation and Hydro One - report on a quarterly basis so we can see pretty well what is going on, at least as much as they will let us, the Ontario Electricity Financial Corporation has a different financial year.

Ainsi, l'entreprise produit de l'électricité qu'elle vend à Ontario Power et elle transmet les crédits de carbone à Ontario Power Generation.
The company generates electricity that it sells to Ontario power, and they forward the carbon credits to Ontario Power Generation.