Vertaling van "c'est-à-dire maîtrise doctorat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expérience de ... c'est-à-dire de [ expérience en ... c'est-à-dire de ]
experience in ... by

c'est-à-dire [ c.-à-d.,c-à-d | à savoir | i. e. ]
that is [ i.e. | that is to say ]

c'est-à-dire | c.-à-d. | i. e. | ie
that is | id est | i.e. | ie

à savoir [ c'est-à-dire | savoir ]
wit

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome

étudiant au niveau de la maîtrise ou du doctorat
post-grad | post-graduate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La recherche et la formation au deuxième et troisième cycles, c'est-à-dire maîtrise, doctorat et études post-doctorales—sont essentielles au succès de la plupart des secteurs de la nouvelle économie, et le dynamisme des programmes de recherche et de formation relève largement du gouvernement fédéral.
Graduate—that is, M.Sc., Ph.D. and postdoctoral levels—research and training is essential to succeed in most areas of the new economy, and the vibrancy of the research and training programs is largely the responsibility of the federal government.

Les consommateurs et les membres de ce secteur conviennent dans l'ensemble qu'il faut simplifier la législation canadienne afin que, quand nous aurons non seulement le meilleur système de réglementation, mais également le meilleur système législatif, nous puissions franchir le dernier pas, c'est-à-dire maîtriser réellement une bonne partie de cet ensemble de réglementation qui s'est constitué au fil des ans de façon disparate.
There's a high consensus on the part of consumers and industry to consolidate the Canadian legislative base, so that when we have not only the best regulatory system, but the best legislative system, we can take the final step, and that is to really get a handle on much of this regulatory work that has built up over the years in a kind of patchwork way.

Au sujet des amendements, qu'il y ait deux étudiants plutôt qu'un seul au conseil d'administration, on n'a pas de problèmes avec cela; que les étudiants de maîtrise et de doctorat aient aussi accès à cela, en maîtrise certainement mais au doctorat, c'est peut-être plus facile pour eux d'aller chercher des subventions d'entreprise privée, que ce soit en génie ou pharmacologie.
As for the amendments, we have no problem with the idea of having two students rather than one sitting on the board of directors; as for the graduate and post-graduate students having access to the scholarships, we certainly agree as far as the master's degree is concerned but at the PhD level, it is perhaps easier for them to get grants from private enterprise, regardless of whether the degree is in engineering or pharmacology.

Le Programme des bourses d’études supérieures du Canada offre des bourses de recherche aux étudiants de maîtrise et de doctorat. Les étudiants en maîtrise peuvent recevoir 17 500 $ pour une année, tandis que les étudiants au doctorat peuvent toucher jusqu’à 35 000 $ par an pendant trois ans.
The Canada Graduate Scholarships Program provides scholarships to master’s and doctoral level students, with funding up to $17,500 for one year for master’s students and $35,000 per year for three years for doctoral students.

Les principes sous-jacents de ce processus découlent de trois domaines d’action prioritaires, qui sont les suivants: le cycle d’éducation (qui couvre trois étapes: licence, maîtrise, doctorat), la fourniture d’un enseignement de haute qualité et la reconnaissance des diplômes obtenus et des périodes d’études universitaires.
The underlying principles of this process come down to three priority fields of action. These are: the education cycle (which covers three stages: bachelor, masters, doctorate), provision of high-quality education and recognition of qualifications obtained and periods of higher education study.

Il n’a pas encore pleinement accepté l’inclusion du système éducatif à trois cycles (licence, maîtrise, doctorat) dans la structure 3-2-3; d’autre part, avant l’application du nouveau système, les entreprises embauchaient souvent des étudiants de premier cycle.
It is still not fully receptive to the 3-cycle educational system (bachelor, master’s degree, doctoral degree) in the 3-2-3 structure; on the other hand, before the new system was applied, enterprises often hired undergraduate students.

À ces fins, le processus de Bologne prévoit trois domaines d'action prioritaires: l'introduction d'un "système à trois cycles" (licence/maîtrise/doctorat), une garantie de qualité, et la reconnaissance des qualifications et des périodes d'étude.
To these ends, the Bologna process envisages three priority areas for action: the introduction of the "three-cycle system" (bachelor/master/doctorate), quality assurance, and recognition of qualifications and periods of study.

À cette fin, le processus de Bologne prévoit trois domaines d’action prioritaires: l’introduction d’un système à trois cycles (licence/maîtrise/doctorat), la garantie de qualité et la reconnaissance des qualifications et des périodes d’étude.
To this end, the Bologna Process envisages three priority areas for action: the introduction of the three-cycle system of bachelor’s degrees, master’s degrees and doctorates, quality assurance and recognition of qualifications and periods of study.

De plus, plusieurs programmes de maîtrise et de doctorat de la Faculté des arts et des sciences demandent une connaissance du français lorsque la thèse de maîtrise ou de doctorat exige des étudiants qu'ils travaillent sur des questions francophones au Canada.
In addition, a number of master's and doctoral programs in the Faculty of Arts and Science require knowledge of French, whereas the master's or doctoral thesis requires students to work on Francophone issues in Canada.

7. souscrit au plan visant à accroître la mobilité géographique des chercheurs ainsi que leur mobilité intersectorielle (c'est-à-dire entre les universités et les instituts de recherche, et entre les milieux académiques et le monde des affaires), en tant qu'il permet de favoriser le partage des connaissances et le transfert de technologies; à cet effet, invite la Commission et les États membres à enrichir les programmes de troisième cycle universitaire et de doctorat en encourageant une supervision commune de la recherche dans les différents pays, et à envisager le lancement de bourses et de programmes de formation " post-doctorat " en se fondant sur le programme Erasmus qui connaît un grand succès;
7. Endorses the plan to increase the geographical mobility of researchers as well as their inter-sectoral mobility (that is, between universities and research organisations and between academia and the business world) as a means of achieving knowledge sharing and technology transfer; calls, to that effect, on the Commission and the Member States to enrich post-graduate and doctoral curricula by encouraging joint research supervision in different countries and to consider the launching of European postdoctoral fellowships and training schemes building on the highly successful Erasmus programme;