Vertaling van "c'est pourquoi nous appuyons énergiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

c'est pourquoi nous
for this reason we

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous appuyons énergiquement la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie et Statistique Canada, qui élaborent des indicateurs environnementaux.
That is why we strongly support the national round table on the environment and the economy and Statistics Canada in their development of environmental indicators.

C'est pourquoi nous appuyons énergiquement le projet de loi S-15.
As such, we strongly support Bill S-15.

Le contrôle des importations et des exportations, tel que formulé dans le règlement, nous l'appuyons énergiquement.
The import/export controls in marking, as written in the regulations, we would strongly support.

En principe, nous appuyons énergiquement le projet.
We strongly support the project in principle.

Une telle approche nécessite une compréhension et une analyse commune de la Russie, c’est pourquoi nous appuyons la coopération de tous les experts sur la Russie à travers l’Union européenne.
Prerequisites for this are an understanding of Russia and a common analysis, and we therefore support the cooperation of experts on Russia across the European Union.

La situation des citoyens bélarussiens concernant l’indépendance des médias et la liberté d’expression va en empirant et c’est pourquoi nous appuyons fermement la création d’un réseau de radiodiffusion émettant à partir de la Pologne, de la Lituanie et éventuellement de l’Ukraine.
The situation of citizens of Belarus concerning the independence of the media and freedom of expression is gradually getting worse, which is why we strongly support the establishment of radio network broadcasting from Poland, Lithuania and possibly Ukraine.

Nous voulons que la vérité sorte, et c'est pourquoi nous appuyons le juge Gomery, mais nous défendrons la réputation de dizaines de milliers de militants au sein de notre parti et de tous les partis politiques partout au Canada.
We want to see the truth for Canadians, and that is why we support Justice Gomery, but we will defend the reputations of tens of thousands of activists in our party and all political parties across Canada.

C’est pourquoi nous appuyons la présidence luxembourgeoise dans cette tâche difficile mais combien importante.
We therefore support the Luxembourg Presidency in this difficult, yet extremely important, task.

C'est pourquoi nous appuyons la demande de discussion d'urgence.
That is why we support the request for urgent procedure.

Voilà pourquoi nous appuyons toutes les nouvelles initiatives visant à faire financer par la Communauté des projets d"utilité générale permettant des applications à l"usage et dans l"intérêt des consommateurs.
We therefore support all the new initiatives providing Community funding for large-scale projects which are developing applications for the use of and in the interests of consumers.