Vertaling van "c'est pourquoi mercedes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cela dit [ or | c'est pourquoi ]
such being the case [ that said ]

c'est pourquoi [ par conséquent ]
consequently

c'est pourquoi nous
for this reason we

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour atteindre cet objectif, il sera nécessaire d'analyser en profondeur les instruments que les États-Unis emploient avec succès dans le secteur privé et/ou public, de manière formelle ou informelle, pour promouvoir les interventions en capital-investissement à tous les stades de la vie des entreprises - instruments qui peuvent expliquer pourquoi, en proportion, moins d'Européens décident de devenir entrepreneurs et pourquoi les nouvelles sociétés fondées aux États-Unis croissent plus vite et deviennent plus importantes qu'en Europe.
This will require a thorough analysis of the successful private and/or public policy instruments used in the USA to foster risk capital activities at all stages of capital investment, both formal and informal, and which may explain, for instance, why proportionally less people decide to become in Europe entrepreneur and why new companies in the USA grow faster and become bigger than in Europe.

Cela explique sans doute pourquoi sa capitalisation totale a proportionnellement moins décru après le crash de début 2000 et pourquoi la reprise y a été plus vigoureuse.
This may explain why Nasdaq lost proportionately less of its total market capitalisation after the crash of early 2000 and why its recovery has been stronger.

C'est pourquoi Mercedes Bresso a invité les autorités croates "à poursuivre leurs efforts et transférer le plus grand nombre possible de compétences à l’échelon local et régional, tout en en garantissant le financement".
For this reason, Mercedes Bresso called on the Croatian authorities "to continue their efforts and transfer the greatest possible number of competences to local and regional level, whilst guaranteeing the accompanying funding".

C'est pourquoi Mercedes Bresso s’est félicitée de la forte mobilisation lors de ces Assises de représentants de Parlements régionaux.
This is why Mercedes Bresso welcomed the strong involvement of the representatives of regional parliaments at the conference.

C'est pourquoi Mercedes Bresso rencontrera successivement les ambassadeurs représentants permanents des 27 Etats membres auprès de l'Union européenne le 8 mars, et le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy le 17 mars.
With this in mind, Mercedes Bresso will meet the permanent representatives of the 27 Member States to the European Union on 8 March, followed by European Council president Herman Van Rompuy on 17 March.

Si nous faisons confiance à la police et si nous estimons qu'il s'agit d'une opération légitime, pourquoi mégoter sur les dollars à condition que le propriétaire de la Mercedes—en l'occurrence M. McKay, après son augmentation—soit.soit justement indemnisé.
If we trust the police that it's a bona fide police operation, let's not quibble about the dollars, provided that the citizen whose Mercedes—Mr. McKay, after his raise—is.it's compensated for in a fair way.

Pour savoir pourquoi huit voitures sur dix sont des Mercedes-Benz à Tirana, n'allez pas chercher plus loin que dans les explications liées au trafic de drogue, à la contrebande avec la Serbie et à d'autres trafics un peu plus illicites.
To understand why eight of every ten cars in Tirana are Mercedes-Benz vehicles, one need look no further for explanations than drug trafficking, smuggling operations with Serbia and other more illicit activities.

3. Lorsque l’exploitant applique une méthode de surveillance alternative visée à l’article 22, il fournit une justification indiquant pourquoi il est techniquement impossible d’appliquer au minimum le niveau 1 pour un ou plusieurs flux majeurs ou mineurs ou pourquoi cela risque d’entraîner des coûts excessifs.
3. Where the operator applies a fall-back monitoring methodology referred to in Article 22, the operator shall provide: a justification as to why it is technically not feasible or would incur unreasonable costs to apply at least tier 1 for one or more major or minor source streams.

une justification expliquant pourquoi une révision complète des critères n'est pas nécessaire, et pourquoi une simple mise à jour des critères et de leur degré d'exigence suffit,
a justification explaining why there is no need for a full revision of the criteria and why a simple updating of the criteria and their stringency levels is sufficient,

Note:Le point 6.2.6 explique pourquoi la responsabilité de l'évaluation des règles d'exploitation incombe aux autorités de sécurité de chaque État membre concerné et pourquoi une évaluation séparée par un organisme notifié n'est pas requise pour ces règles.
Note: section 6.2.6 explains why the assessment of operational rules shall be the responsibility of the Safety Authority of each Member State concerned, and why they do not require separate assessment by a Notified Body.