Vertaling van "c'est pourquoi mercedes bresso " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi Mercedes Bresso a invité les autorités croates "à poursuivre leurs efforts et transférer le plus grand nombre possible de compétences à l’échelon local et régional, tout en en garantissant le financement".
For this reason, Mercedes Bresso called on the Croatian authorities "to continue their efforts and transfer the greatest possible number of competences to local and regional level, whilst guaranteeing the accompanying funding".

C'est pourquoi Mercedes Bresso s’est félicitée de la forte mobilisation lors de ces Assises de représentants de Parlements régionaux.
This is why Mercedes Bresso welcomed the strong involvement of the representatives of regional parliaments at the conference.

C'est pourquoi Mercedes Bresso rencontrera successivement les ambassadeurs représentants permanents des 27 Etats membres auprès de l'Union européenne le 8 mars, et le Président du Conseil européen Herman Van Rompuy le 17 mars.
With this in mind, Mercedes Bresso will meet the permanent representatives of the 27 Member States to the European Union on 8 March, followed by European Council president Herman Van Rompuy on 17 March.

Mercedes Bresso et le CdR saluent la nomination de Martin Schulz au poste de président du Parlement européen
Mercedes Bresso and the CoR welcome the appointment of Martin Schulz as new EP president

C'est en ces termes que la présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, a salué aujourd'hui la désignation de Martin Schluz à la présidence du Parlement européen".
With these words the president of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso, today welcomed the appointment of Martin Schulz as the new president of the European Parliament".

Six sièges de membre du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Agazio LOIERO, M. Antonio BASSOLINO, M. Massimo PINESCHI, Mme Mercedes BRESSO, M. Claudio BURLANDO et M. Claudio MARTINI.
Six members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Agazio LOIERO, Mr Antonio BASSOLINO, Mr Massimo PINESCHI, Ms Mercedes BRESSO, Mr Claudio BURLANDO and Mr Claudio MARTINI.

- Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite à mon tour féliciter notre rapporteur, Mercedes Bresso, pour la qualité du texte qui sera soumis au vote demain et permettra de protéger les consommateurs européens, et en particulier les plus vulnérables, contre les pratiques agressives d’opérateurs indélicats.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, allow me in my turn to congratulate our rapporteur, Mrs Bresso, for the quality of the draft that will be put to the vote tomorrow and which will serve to protect European consumers, especially those who are most vulnerable, against the aggressive tactics of unscrupulous operators.

Je me réjouis tout particulièrement que le principe du pays d’origine n’ait pas été réintroduit dans le compromis et je félicite en cela notre rapporteur, Mercedes Bresso, qui a fait un travail excellent.
I am particularly pleased that the country-of-origin principle has not been reintroduced in the compromise, and for this I must congratulate our rapporteur, Mrs Bresso, who has done an excellent job.