Traduction de «c'est notre initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une société accessible aux personnes handicapées, c'est notre responsabilité à tous
Creating Access for People with Disabilities is Everyone's Responsibility

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

Le vol sécuritaire, c'est notre affaire
Flying Safely Begins With Us

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Notre Initiative "Spotlight" est un mouvement sans précédent dans la lutte mondiale pour mettre fin à la violence à l'égard des femmes et des filles», a déclaré le commissaire pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica.
"Our Spotlight Initiative is a movement without precedent in the global fight to end violence against women and girls", Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica commented".

Je suis convaincue que notre initiative renforcera le secteur, en assurant un bon équilibre entre la protection des voyageurs et la compétitivité du secteur ferroviaire».
I am confident that our initiative will strengthen the sector, striking the right balance between the protection of travellers and the competitiveness of the rail sector".

Afin de parvenir à un véritable changement, j'invite tous les partenaires à se joindre à notre initiative “Spotlight” en vue de créer un monde dans lequel toutes les femmes et les filles peuvent briller!»
To make a real change, I invite all partners to join our Spotlight Initiative for a world in which all women and girls can truly shine!”

Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce, a déclaré: «Nous avons parcouru beaucoup de chemin en moins d'un an pour faire progresser notre initiative de soutien de l'économie jordanienne et d'atténuation des effets de la crise des réfugiés syriens, en facilitant l'entrée des produits en provenance de Jordanie sur le marché de l'UE.
European Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "We have come a long way in less than a year in taking forward our initiative aimed at supporting the Jordanian economy and mitigating the effects of the Syrian refugee crisis, by making it easier for products from Jordan to get into the EU market.

Jean-Claude Juncker, président de la Commission, s'est exprimé en ces termes: «Le plan d'investissement est notre initiative phare.
President Jean-Claude Juncker said: "The Investment Plan is our flagship policy.

Avant notre réunion au sein du Conseil européen, la Commission aura présenté deux propositions législatives qui permettront à notre initiative pour l’emploi des jeunes d’être opérationnelle dès le début de la prochaine période de programmation financière pluriannuelle.
Before we meet at the European Council the Commission will have tabled the legal proposals that will enable our Youth Employment Initiative to be up and running from the start of the next MFF period.

Airan Berg, I like to move it move it, soutenu par Linz09, capitale européenne de la culture: «Il est temps de repenser notre dialogue avec le public et d’éviter le double danger que représentent l’exclusion et la simple indifférence, même parmi ceux qui ont été en mesure de participer. La participation est au cœur de notre initiative. Le public s’élargit quand les personnes s’enthousiasment par le fait même de leur participation».
Airan Berg, I like to move it move it, supported by Linz09 European Capital of Culture: "It is time to rethink our dialogue with the public and avoid the twin perils of exclusion and of simple indifference, even among those who could afford to come.

« La Banque européenne d’investissement est un partenaire de développement aussi réputé que fiable et, à ce titre, sa participation à notre initiative de mise en valeur des ressources géothermiques revêt un caractère très important car elle donne à notre programme la visibilité nécessaire pour attirer les meilleurs acteurs du secteur de la géothermie – entrepreneurs, consultants, experts et, bien sûr, investisseurs.
“The European Investment Bank is a highly recognised and trusted development partner and so having the EIB on board in our geothermal development initiative is very instrumental in giving our programme the exposure necessary to attract the best in the geothermal business – contractors, consultants, experts and, of course, investors.

Il est intéressant de noter qu'une fois que la portée et la motivation de notre initiative, ainsi que notre détermination à assurer le respect du droit communautaire, ont été pleinement comprises, les banques publiques elles-mêmes ont proposé les grandes lignes d'une solution qui ont alors servi de base à nos discussions avec l'Allemagne.
It is interesting to note that once the scope and motivation of our initiative had been fully understood, as well as our determination to ensure compliance with Community law, the public banks themselves came up with the outline of a solution which then became the basis for our discussions with Germany.

Commentant les mesures qui viennent d'être arrêtées, M. Franz FISCHLER, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré: «Notre initiative atteste la poursuite des efforts accomplis par la Commission pour que notre organisation de marché soit «à l'épreuve de la fraude».
Commenting on today's decision, Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said: "This decision demonstrates the Commission's continued effort to make our market organisation "fraud-proof".