Vertaling van "bœuf de l'ouest " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bœuf Stroganoff | bœuf Stroganov | bœuf Strogonoff | bœuf Strogonov
beef Stroganov | beef Stroganoff

gros de bœuf cousu | côlon de bœuf cousu
beef sewed middle

poumon de bœuf | mou de bœuf
beef lung

bœuf d’animaux nourris à l’herbe [ bœuf provenant d’animaux nourris à l’herbe ]
grass-fed beef [ grassfed beef ]

bœuf d’animaux nourris aux grains [ bœuf provenant d’animaux nourris aux grains ]
grain-fed beef [ grainfed beef ]

bœuf en dés [ bœuf en cubes ]
cubed beef

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]

commerce Est-Ouest
East-West trade [ East-West relations(STW) ]

inspecter des œufs de poissons
checking fish eggs | culturing aquaculture hatchery stocks | fish eggs checking | inspect fish eggs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une grande partie du bœuf produit dans l'Ouest du Canada est exporté vers les États-Unis, alors qu'une partie du bœuf consommé dans le centre et dans l'est de notre pays est importé des États-Unis. J'ajoute que la taille de notre territoire nous permet de produire plus de viande que n'en consomment les Canadiens, et que notre pays est un exportateur net de bétail et de viande de bœuf.
Much of Western Canada's beef is exported to the U.S., while some of the beef consumed in Central and Eastern Canada is imported from the U.S. Second, Canada's large land base allows us to produce more beef than Canadians consume, so Canada is a net exporter of cattle and beef.

Dans mon secteur du nord-ouest du Nouveau-Brunswick, c'est la production et la transformation des œufs et du poulet qui créent le plus d'emplois et contribuent le plus à notre économie. Ce n'est plus l'industrie forestière.
In my area of northwestern New Brunswick the production and processing of eggs and chicken industry is the biggest creator of jobs and contributor to our economy.

Les principaux produits sous signe officiel de qualité dans le département sont les suivants: IGP et Label Rouge Haricot Tarbais, AOC et AOP mouton Barèges-Gavarnie, Label Rouge Agneau des Pyrénées, Label Rouge Bœuf Blond d’Aquitaine, IGP Jambon de Bayonne, Certificat de conformité Produit Jambon Noir de Bigorre, AOC Vin de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, IGP Canard à foie gras du Sud Ouest.
In the department of Hautes-Pyrénées, the main products bearing an official quality mark are: Haricot Tarbais (PGI and red label), mouton Barèges-Gavarnie (registered designation of origin and PDO), Agneau des Pyrénées (red label), Bœuf Blond d’Aquitaine (red label), Jambon de Bayonne (PGI), Produit Jambon Noir de Bigorre (COC), Vin de Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh (registered designation of origin), Canard à foie gras du Sud Ouest (PGI).

Le concert fut également mémorable du fait que j'ai constaté, alors que j'arrivais de Lethbridge, en Alberta, qu'on y vendait du bœuf de l'Ouest afin de soutenir l'industrie canadienne du bœuf, qui se portait mal à cause de la maladie de la vache folle.
The concert was also noteworthy in my view because I saw, as I rolled in from Lethbridge, Alberta, that they were selling Alberta beef in support of the Canadian beef industry, which had been suffering because of mad cow disease.

Honorables sénateurs, nous avons tous soutenu l'industrie du bœuf dans l'Ouest du Canada lorsqu'elle a été confrontée à la crise de l'ESB.
Honourable senators, we were all supportive of the beef industry in Western Canada when they were facing the BSE crisis.

Les prix d'intervention ont été réglementés, et les problèmes que nous avons rencontrés avec la viande de bœuf en Afrique de l'ouest et en Namibie ont en fait été résolus par une diminution des soutiens de l'intervention.
The intervention prices have been regulated, and the problems we had with beef in Western Africa and in Namibia were actually solved by reducing the intervention support.

Personne n'ignore maintenant le scandale du régime de restitution à l'exportation qui a écoulé à bas prix 54 000 tonnes de viande de bœuf subsidiée excédentaire sur les marchés ouest-africains, réduisant de moitié les prix des éleveurs de bétail locaux.
Everyone now knows of the scandal of the export refund scheme which dumped 54 000 tonnes of excess subsidised beef on West African markets, slashing prices for local cattle farmers by half.

Un peu comme ce qui se passe dans l'Ouest canadien pour le secteur du bœuf dans les parcs d'engraissement, on envisage d'établir des lots pour bon nombre de ces pollinisateurs.
Similar to what we have in Western Canada for the beef sector in feedlots, they're actually considering building forage lots for many of these pollinators.