Traduction de «bénéficiera d'une enveloppe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster
prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

spécialiste de l'examen de l'enveloppe [ inspecteur de l'enveloppe du bâtiment | inspectrice de l'enveloppe du bâtiment | inspecteur de l'enveloppe des bâtiments | inspectrice de l'enveloppe des bâtiments ]
building enclosure diagnostic specialist

enveloppe à fenêtre | enveloppe à fenêtre rapportée | enveloppe vitrifiée | enveloppe à panneau transparent | enveloppe à fenêtre vernissée
window envelope | aperture envelope

enveloppe de protection électrique | enveloppe de protection | enveloppe électrique | enveloppe
electrically protective enclosure | protective enclosure | electrical enclosure | enclosure

préposé à la machine à cacheter et à affranchir les enveloppes [ préposée à la machine à cacheter et à affranchir les enveloppes | commis préposé à la machine à cacheter et à affranchir les enveloppes | commis préposée à la machine à cacheter et à affranchir les enveloppes ]
envelope-sealing and envelope-imprinting machine tender

enveloppe remployable [ enveloppe à remployer | enveloppe réutilisable | enveloppe pour courrier interne ]
economy envelope [ internal use envelope ]

enveloppe de support cardiaque
Cardiac support wrap

enveloppe | enveloppe de lettre
envelope

exploration par enveloppement | ratissage par enveloppement
contour search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Italie bénéficiera également d'une dotation de 10,4 milliards d'euros pour le développement rural et d'une enveloppe de 537,3 millions d'euros pour la pêche et le secteur maritime.
Italy also receives €10.4 billion for rural development and €537.3 million for fisheries and the maritime sector.

La France bénéficiera d’une enveloppe de 588 millions d’euros au titre du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP).
France will receive EUR 588 million from the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).

La Slovaquie bénéficiera d’une enveloppe de 15,8 millions d’euros au titre du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP).
Slovakia will receive €15.8 million from the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).

La région ultrapériphérique de Mayotte bénéficiera d'une enveloppe totale de 200 millions EUR au titre des fonds structurels.
The outermost region of Mayotte shall be allocated a total envelope of EUR 200 million under the Structural Funds.

21. En plus des montants indiqués aux articles 83 et 84, Chypre bénéficiera d'une dotation supplémentaire de 94,2 millions EUR en 2014 et 92,4 millions EUR en 2015, à ajouter à son enveloppe au titre des fonds structurels.
21. In addition to the amounts set out in Articles 83 and 84, Cyprus shall benefit from an additional allocation of EUR 94,2 million in 2014 and 92,4 million in 2015 to be added to its Structural Funds allocation.

Le financement est divisé en deux volets: le mécanisme de voisinage oriental sera doté d’une nouvelle enveloppe budgétaire de 23,3 millions €, destinée à couvrir la période 2012‑2013, tandis que le mécanisme de voisinage méridional bénéficiera d’une enveloppe supplémentaire de 22 millions €.
The funding is divided in two parts: the Eastern Neighbourhood Facility will receive a new budget allocation of EUR 23.3 million for 2012-2013 while the additional funds for the Neighbourhood South Facility will amount to EUR 22 million.

D. considérant que l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) a été instauré pour fournir une assistance au développement d'une zone de prospérité englobant des États membres de l'UE et des pays partenaires PEV; considérant que d'après les estimations Israël bénéficiera d'une enveloppe de 14 millions d'euros au titre de l'IEVP sur la période 2007-2013,
D. whereas the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) has been established to provide assistance for the development of an area of prosperity involving EU Member States and ENP partner countries; whereas the funding level for Israel under the ENPI is estimated at EUR 14 million over the period 2007-2013,

Néanmoins, pour ce qui est des Canaries en particulier, le Parlement doit savoir que la région de niveau NUTS 2 des Canaries bénéficiera d’une enveloppe supplémentaire de 100 millions d’euros au cours de la période 2007-2013 dans le cadre des propositions envisagées.
In relation to the Canaries in particular, however, Parliament should be aware that the NUTS level 2 region of the Canaries will benefit from an additional envelope of EUR 100 million over the 2007-2013 period under the envisaged proposals.

La Commission prend en charge la majeure partie des frais de fonctionnement de la représentation colombienne du Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme ; elle vient en outre d'approuver un programme pluriannuel d'aide aux droits de l'homme dans la région andine, doté d'une enveloppe d'environ 11,5 millions d'euros qui bénéficiera surtout à la Colombie.
The Commission covers the bulk of the costs of running the Office of the High Commissioner of Human Rights in Colombia and has just approved a multiannual programme to support human rights in the Andean region with funding of approximately EUR 11.5 million, the bulk of which will be dedicated to Colombia.

Or, cette enveloppe ne bénéficiera à nos communautés que si les immigrants qui s'y installent ont accès à de la formation linguistique systématiquement, une formation qui répond à leurs besoins spécifiques.
However, this envelope will only benefit our communities if the immigrants who settle there have consistent access to language training that meets their specific needs.