Vertaling van "bénéficiera d'un budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

établissement du budget
drawing up of the budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

budget glissant [ budget perpétuel | budget roulant | budget continu ]
continuous budget [ moving budget | rolling budget | rolling forward budget ]

agent responsable des budgets [ agente responsable des budgets | agent du budget | agente du budget | agent du service budgétaire | agente du service budgétaire ]
budget officer [ budgetary officer ]

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget
greening of the budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce régime d'aides bénéficiera d'un budget total de 836,5 milliards de couronnes tchèques (environ 30,95 milliards d'euros) pour toute sa durée de vie.
The scheme will have a total budget of CZK 836.5 billion over its lifetime (around €30.95 billion).

Ce mécanisme bénéficiera d'un total de 500 millions d'euros du budget de l'UE, une moitié en 2016, l'autre en 2017, et les États membres devront y contribuer à hauteur de 2,5 milliards d'euros.
A total of €500million from the EU budget will be allocated to this Facility, half in 2016, half in 2017 and the Member States will need to contribute a total of €2.5 billion.

L'objectif est d'encourager l'innovation, le transfert de connaissances, des pratiques agricoles plus durables et une meilleure compétitivité des entreprises rurales. Le financement bénéficiera de 27 milliards d'euros provenant du budget de l'Union ainsi que d'un financement public au niveau national/régional et/ou de fonds privés.
Funding worth 27 billion EUR from the EU budget, co-financed by further public funding at national/regional level and/or private funds, is made available.

Le Fonds pour la sécurité intérieure bénéficiera d'un budget à titre indicatif de 4 648 000 000 EUR (aux prix courants) pour appuyer la mise en œuvre de la stratégie de sécurité intérieure et l'adoption d'une approche cohérente de coopération en matière de répression, y compris de la gestion des frontières extérieures de l'Union.
The Internal Security Fund will have an indicative budget EUR 4 648 million (current prices) to support the implementation of the Internal Security Strategy and a coherent approach to law enforcement cooperation, including the management of the EU's external borders.

Une attention particulière est accordée aux programmes destinés à stimuler la croissance et l'emploi et liés à la stratégie UE 2020, tels que l'éducation et la formation tout au long de la vie (y compris ERASMUS), qui bénéficiera d'un milliard d'euros (pour 1,1 milliard proposé dans le nouveau projet de budget) et le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité, qui se voit attribuer un montant total de 435 millions d'euros (pour 546 millions proposés dans le nouveau projet de budget).
Particular attention is dedicated to programmes aimed at stimulating growth and employment and related to the EU2020 Strategy, such as Lifelong Learning (including Erasmus) for which EUR 1.0 billion has been allocated (compared to EUR 1.1 billion proposed in the new draft budget) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme for which a total amount of EUR 435 million has been agreed (compared to EUR 546 million in the new draft budget).

Permettez-moi de revenir plus spécifiquement sur le volet «capacités», qui bénéficiera du budget le plus élevé et qui prévoit d’impliquer l’industrie dans les activités de recherche et développement de nouveaux produits et dans la promotion de la coopération avec des centres de recherche et des universités.
Of these specific programmes, I should like to highlight the 'Capacities’ component, which will enjoy the highest budget and which plans to involve industry in the research and development of new products and in promoting cooperation with research centres and universities.

Cela bénéficiera aux États membres, qui disposeront ainsi de ressources accrues pour les budgets nationaux.
This will benefit Member States which will have added resources for national budgets.

MEDIA Plus qui bénéficiera, grâce en particulier au soutien du Parlement et aux efforts de la Présidence française, d'un budget de 400 millions d'Euros pour la période 2001-2005 entre en vigueur au moment même où le programme MEDIA II se termine, permettant ainsi une continuité et une transition souple entre les deux programmes, dans l'intérêt des professionnels européens.
MEDIA Plus, which thanks in particular to the support of the European Parliament and the efforts of the French Presidency will have a budget of EUR 400 million for the period 2001-2005, comes into force just as the MEDIA II programme ends, thus permitting a continuum and a smooth transition between the two programmes in the interests of European professionals.

Dès lors, chaque euro perçu grâce à la TTF bénéficiera en fin de compte aux États membres, que ce soit au travers de la perception directe de recettes ou de la réduction des contributions versées au budget de l'Union.
Therefore, every euro levied with the FTT will ultimately benefit the Member States, whether through direct revenue collection or through a reduction of contributions to the EU budget.

Le programme BRITE - lancé en 1985 ce programme de recherche consacré aux technologies industrielles - bénéficiera d'un budget supplémentaire de 60 millions d'Ecus, ce qui doit permettre le démarrage prochain de 66 projets de recherche nouveaux, ce qui portera leur total à 112 projets pour la deuxième phase de BRITE pour un montant de 105 millions d'Ecus à charge du budget de la Communauté. Les partenaires industriels prendront à leur charge une enveloppe financière équivalente.
The Twelve have approved an additional 60 million ecu for the BRITE programme (Basic Research in Industrial Technologies for Europe). It will allow a further 66 projects to go ahead as soon as contracts are finalised. With the additional funding, the second round of BRITE will support a total of 112 projects. This brings the Community's contribution to the second round of BRITE projects to a total of 105 million ecu.