Vertaling van "bégaiement apparaissant durant l'enfance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trouble de la fluidité verbale apparaissant durant l'enfance [ bégaiement apparaissant durant l'enfance ]
childhood-onset fluency disorder [ childhood-onset stuttering ]

Trouble autistique apparaissant durant l'enfance
Childhood autism

Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.
Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.

Troubles du comportement et troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence
Behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence

Troubles du fonctionnement social apparaissant spécifiquement durant l'enfance et l'adolescence
Disorders of social functioning with onset specific to childhood and adolescence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soixante-dix pour cent des problèmes de santé mentale apparaissent durant l'enfance ou l'adolescence.
Seventy per cent of mental health problems begin during childhood or adolescence.