Je serais peut-être prêt à pardonner au gouvernement, qui nous a mis un bâillon aujourd'hui dans le cadre de ce débat très important, dans la mesure où on sera sérieux et que, en comité, les citoyens aient l'occasion de se faire entendre et de présenter des arguments justifiés et justifiables.
I would be prepared, perhaps, to forgive a government that imposed time allocation today in the context of this very important debate if it were responsible and in committee the public had the opportunity to speak and present well reasoned and justified arguments.
