Vertaling van "bureau sont actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

support de bureau
Desk mount

ordinateur de bureau
Desktop computer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bureau est actuellement composé de 6 membres: un représentant de la Commission, un représentant désigné par le Parlement européen, le président et les trois vice-présidents du conseil.
The Bureau currently consists of 6 members: 1 representative of the Commission, 1 representative designated by the European Parliament, the chairman and the 3 vice-chairmen of the Board.

Le groupe, conjointement avec le Bureau européen d'appui en matière d'asile, serait également en mesure de recenser les besoins actuels de coopération pratique dans le domaine de la réinstallation.
The Group would, together with the European Asylum Support Office, also be in a position to identify current needs for practical cooperation in the field of resettlement.

Selon la réglementation actuellement en vigueur, le registre du TLD.eu ne fait pas lui-même office de bureau d’enregistrement.
According to the current Regulations, the.eu Registry itself does not act as Registrar.

Il est actuellement question d’un fonctionnaire investi de l’autorité d’obtenir l’information permettant de dire, par exemple, aux Canadiens que la guerre en Afghanistan coûte 18 milliards de dollars. Malgré cela, la gestion et la direction de cet important bureau relèvent actuellement d’un sous-comité du Comité de la Bibliothèque du Parlement.
We are talking about someone who has the power to command the information that tells Canadians that the Afghan war cost $18 billion, but the source of the administration and where that important office lives is relegated to a subcommittee of the Library Committee.

Notre bureau traite actuellement des demandes de ce type datées du 27 mars 2006».
Our office is currently processing applications of this nature, received March 27, 2006”.

C'est le même Michael Fortier, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, dont le bureau est actuellement mêlé à des allégations d'ingérence politique dont nous avons appris l'existence, hier.
This is the same Michael Fortier, the Minister of Public Works and Government Services, whose office is currently embroiled in allegations of political interference, as we learned yesterday.

Dans un souci de simplification des actions d’appui à la coopération pratique en matière d’asile, et dans la mesure où le bureau d’appui devrait être chargé de certaines des tâches qui sont actuellement financées au titre du Fonds européen pour les réfugiés, il convient que la responsabilité de certaines des actions communautaires prévues par l’article 4 de la décision no 573/2007/CE soit transférée du Fonds européen pour les réfugiés au bureau d’appui afin que la coopération pratique en matière d’asile soit assurée de façon optimale.
In the interests of simplifying actions to support practical cooperation on asylum matters, and in so far as the Support Office should be entrusted with some of the tasks that are currently financed under the European Refugee Fund, it is necessary to transfer responsibility for some of the Community actions provided for in Article 4 of Decision No 573/2007/EC from the European Refugee Fund to the Support Office in order to ensure the best possible practical cooperation on asylum matters.

Dans mon allocution d'ouverture, j'aimerais seulement parler de la position du Bureau relativement à la déréglementation des télécommunications et des mesures que le Bureau prend actuellement en vue de se préparer aux changements à venir en ce qui concerne le cadre de réglementation des télécommunications.
In my opening remarks I would just like to highlight the bureau's position with respect to telecommunications deregulation and the steps the bureau is currently taking to prepare itself for the coming changes in the telecommunications regulatory environment.

Par exemple, pour réduire l'incertitude perçue pour ce qui est des accords qui pourraient être favorables à la concurrence, le bureau prépare actuellement un nouveau projet de lignes directrices sur l'examen des alliances stratégiques en vertu des dispositions juridiques actuelles.
For example, in order to reduce the perceived uncertainty associated with potentially pro-competitive agreements, the Bureau is preparing new draft guidelines for reviewing strategic alliances under the existing law.

Dans un premier temps, toutefois, la Commission crée actuellement un bureau affecté à l'Iraq dans les locaux de sa délégation à Amman afin de contribuer à préparer la représentation politique et d'assurer la coordination locale de l'aide à la reconstruction avec les États membres de l'UE.
However, as a first step, the Commission is establishing an office covering Iraq in the premises of its delegation in Amman to help prepare political representation and ensure local coordination of reconstruction assistance with EU Member States.