Vertaling van "bureau sectoriel de st john's " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau sectoriel de St. John's
St. John's Area Parole Office

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

Détachement du Quartier général du 72e Groupe des communications, St John's [ Dét QG 72 Gp Comm St John's ]
72 Communication Group Headquarters Detachment St John's [ 72 Comm Gp HQ Det St John's ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon bureau était à St. John's, et à St. John's, comme vous l'avez entendu plus tôt ce matin, nous sommes très chanceux d'avoir le Tribunal unifié de la famille et des conseillers très compétents.
My practice was in St. John's, and in St. John's, as you heard earlier this morning, we're very fortunate to have the Unified Family Court, with very skilled counsellors.

Doté d'une petite équipe répartie dans l'ensemble de la région, l'OEA a un bureau principal à St. John's, à Terre- Neuve-et-Labrador. Son mandat couvre tant le secteur pétrolier traditionnel que celui de l'énergie propre et renouvelable.
With a small staff across the region and a main office in St. John's, Newfoundland, ACE's mandate covers both the traditional petroleum sector and the clean and renewable energy sector.

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC/RD): Monsieur le Président, il y a quelques années, on a fermé le bureau météorologique de St. John's et déménagé les services à Gander.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC/DR): Mr. Speaker, a few years ago the St. John's weather office was closed and services were moved to Gander.

C'est notre deuxième séance cet après- midi ici à Halifax, et nous avons le plaisir d'accueillir des représentants des organismes suivants: la Chambre de commerce du grand Halifax, la municipalité régionale du Cap-Breton, le Bureau de commerce St. John's, le Nova Scotia Cultural Network, Horticulture Nova Scotia, l'Association des soins de santé du Nouveau-Brunswick, la municipalité du comté de Richmond et, si je ne me trompe, la Nova Scotia Federation of Agriculture.
This is our second session this afternoon here in Halifax, and we have the pleasure to have with us representatives from the following organizations: the Metropolitan Halifax Chamber of Commerce, the Cape Breton Regional Municipality, the St. John's Board of Trade, the Nova Scotia Cultural Network, Horticulture Nova Scotia, the New Brunswick Healthcare Association, the Municipality of the County of Richmond, and I believe also the Nova Scotia Federation of Agriculture.

Cette compagnie a entrepris les travaux de génie conceptuel en ayant recours non seulement aux ressources de bureaux internationaux d'études techniques mais également de firmes d'ingénierie locales, par le biais de Kaverner SNC Lavalin, qui a ouvert un bureau ici à St. John's. L'avantage de cette approche, c'est qu'elle permet aux firmes en question et à leurs ingénieurs de se familiariser avec les normes locales et les divers types d'expertise que peuvent offrir les compagnies implantées ici et dans l'ensemble du Canada atlantique.
They did concept engineering using not only international engineering resources, but also local engineering offices through Kaverner SNC Lavalin that has established an office here in St. John's. What that particular approach does for local business is provide an opportunity for the company and its engineers to become more fully involved and knowledgeable with the standards and the businesses that exist locally, and in Atlantic Canada generally.