Traduction de «bureau national d'assureurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau national d'assureurs
national insurers'bureau

Bureau de la sécurité du transport national | Bureau fédéral de sécurité des transports | Bureau national de la sécurité des transports | Bureau national pour la sécurité des transports | Commission nationale sur la sécurité des transports | NTSB [Abbr.]
National Transportation Safety Board | NTSB [Abbr.]

bureau de pays [ bureau extérieur | bureau national ]
country office

Services d'adoption internationale [ SAI | Bureau national d'adoption | Bureau d'adoption ]
Intercountry Adoption Services [ IAS | National Adoption Desk | Adoption Desk ]

Bureau national interprofessionnel du cognac | BNIC [Abbr.]
National Cognac Interprofessional Board | National Interprofessional Cognac Office

Bureau national de l'alphabétisation et de l'apprentissage [ Secrétariat national à l'alphabétisation ]
National Office of Literacy and Learning [ NOLL | National Literacy Secretariat ]

bureau national d'assurance
Swiss National Bureau of Insurance [ NBI ]

bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]
national central bureau of the International Criminal Police Organisation | national central bureau [ NCB ]

Bureau du Conseil national | Bureau du conseil | bureau
Office of the National Council | Office of the Council | Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un véhicule n'est pas assuré, il transmet le document sans délai au Fonds de garantie ou, s'il est assuré auprès d'un assureur étranger, au Bureau national.
If a vehicle is not insured, it shall forward the document without delay to the Guarantee Fund or, if it is insured with a foreign insurer, to the national Office.

Si un véhicule n'est pas assuré, il transmet le document sans délai au Fonds de garantie ou, s'il est assuré auprès d'un assureur étranger, au Bureau d'assurance national.
If a vehicle is not insured, it shall forward the document without delay to the Guarantee Fund or, if it is insured with a foreign insurer, to the national bureau.

d) en conséquence de cette double mission assumée dans un but non lucratif, chaque bureau doit disposer d'une structure financière indépendante fondée sur la solidarité des assureurs autorisés à exercer l'assurance obligatoire de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs actifs sur son marché national lui permettant de remplir les obligations découlant des accords qui le lient à d'autres bureaux.
(d) as a consequence of this non-profit-making dual mandate, each bureau is required to have its own independent financial structure based on the joint commitment of insurers authorised to transact compulsory civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles operating in its national market which enables it to meet obligations arising out of agreements between it and other bureaux.

Dans certains cas, les entreprises d'assurance qui veulent vendre des assurances automobiles dans un autre État membre dans lequel elles ne possèdent pas d'établissement en sont dissuadées par l'obligation qui leur est imposée d'adhérer au Bureau national des assureurs automobiles et au Fonds de garantie (destiné à indemniser les victimes des conducteurs non assurés ou non identifiés).
In some cases, insurance undertakings which want to offer motor insurance products in another Member State without an establishment there are discouraged from doing so because of specific requirements concerning joining the Motor Insurance Bureau and the Guarantee Fund (to compensate victims of uninsured or unidentified drivers).