Traduction de «bureau du commissaire à la jeunesse de l'ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau du commissaire à la jeunesse de l'Ontario
Office of the Ontario Youth Commissioner

Rapport du Commissaire à la jeunesse de l'Ontario
Report of the Ontario Youth Commissioner

Commissaire à la jeunesse de l'Ontario
Ontario Youth Commissioner

bureau des services à la jeunesse
youth services bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3 (a) – Nous nous attendons à recevoir beaucoup d’aide du gouvernement provincial de l’Ontario par l’entremise de la Gestion des situations d’urgence Ontario et du centre provincial des opérations en cas de situation grave où la municipalité « déclarerait l’état d’urgence » ou si elle avait besoin d’aide au cours d’un incident CBRN, par l’entremise du centre provincial des opérations et du bureau du commissaire des incendies de l’Ontario.
5.3 (a) – We expect a good deal of help from the Ontario Provincial Government through Emergency Management Ontario and the Provincial Operations Center during a major emergency where the municipality has “declared an emergency” or where our municipality may require support for a CBRN incident through the Provincial Operations Center and the Ontario Fire Marshals Office.

J'ai été commissaire de la jeunesse en Ontario pendant plusieurs années.
I was Youth Commissioner in Ontario for several years.

Bureau du commissaire des incendies de l'Ontario : .
Office of the Fire Marshal of Ontario: .

Nombreux certificats en planification d’urgence, capacité d’intervention nationale en cas de terrorisme et Opérations - COU, Gestion des situations d’urgence Ontario, Collège des pompiers de l’Ontario (Bureau des commissaires des incendies de l’Ontario), FEMA (USA) et le Collège de la protection civile Canada;
Multiple certificates in Emergency Planning, Domestic Preparedness for Terrorism, and EOC Operations from Emergency Management Ontario, Ontario Fire College (Ontario Fire Marshals Office), FEMA (USA) and Canadian Emergency Preparedness College;

J’ai 36 ans d’expérience en sécurité publique, 14 ans comme pompiers, 8 ans comme conseiller des services d’incendie au Bureau du commissaire des incendies de l’Ontario, 5 ans comme chef adjoint du service d’incendie de la ville de Nepean et 9 ans comme chef des pompiers de la ville de Windsor.
I have 36 years experience in public safety; 14 years as a firefighter, 8 years as a fire services advisor with the Office of the Ontario Fire Marshal, 5 years as Deputy Fire Chief for the City of Nepean and 9 years as Fire Chief for the City of Windsor.