Traduction de «bureau de vérification et d' inspection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de vérification des inspections
Inspection Verification Office

Bureau de vérification et d' inspection
Audit and Inspection Branch

Bureau de vérification nucléaire de l'Iraq | Bureau de vérification nucléaire en Iraq
Iraq Nuclear Verification Office | INVO [Abbr.]

vérification périodique [ inspection périodique | inspection régulière | inspection courante ]
routine inspection [ routine check | periodic inspection ]

bureau de vérification
audit office | checking office

Autorité de régulation professionnelle de la publicité | Bureau de vérification de la publicité | ARPP [Abbr.] | BVP [Abbr.]
Advertising Verification Bureau

inspection | épreuve | contrôle | examen | vérification
inspection | check

Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies [ COCOVINU ]
UN Monitoring, Verification & Inspection Commission [ UNMOVIC ]

Commission de contrôle,de vérification et d'inspection des Nations Unies [ COCOVINU ]
United Nations Monitoring,Verification and Inspection Commission [ UNOMOVIC ]

inspection assistée par ordinateur | vérification assistée par ordinateur
computer-aided inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21 (1) Les navires à vapeur et les navires non automoteurs doivent être inspectés dans une cale sèche ou une cale de construction, selon les prescriptions de l’annexe I; toutefois, lorsqu’un propriétaire ne peut observer ces prescriptions, le Bureau peut différer l’inspection de la carène, s’il estime que les circonstances l’y autorisent et, lorsqu’un délai est ainsi accordé dans le cas de navires assujettis à l’inspection quinquennale, l’inspection suivante de la carène devra être faite dans le délai prescrit à l’annexe I, à compter de la date originale à laquelle l’inspection précédente devait être faite.
21 (1) Steamships and non-self-propelled ships shall be inspected in dry dock or on a slipway as prescribed in Schedule I, except that where an owner cannot comply with the requirements of Schedule I the Board may allow postponement of underwater inspection if it is satisfied that it can do so with propriety and, where postponement is allowed in the case of ships subject to quinquennial inspection, the succeeding underwater inspection shall become due within the inspection interval prescribed in Schedule I from the original due date.

TransCanada a subi quatre grandes vérifications de ses pipelines depuis 2002 et, depuis 2010, plus de 100 inspections de ses conduites et de ses activités, et aucune vérification ou inspection n'a permis de soulever des inquiétudes au sujet de la sécurité publique, des activités d'exploitation ou de l'environnement.
TransCanada has undergone four major pipeline audits since 2002 and over 100 inspections since 2010 on its pipelines and operations. None of these audits or inspections has resulted in concerns for public safety, operations or the environment.

Également présents : Mme Arah Armstrong, Directrice de vérification d’Antigua et Barbuda; Dr Gertrud Schlicker, Austalia, Deputy Director, Secrétaire générale de INTOSAI; Mr Njiemoun Mana, Cameroon, le Ministre Délégué, Bureau de vérification de l’État Suprême; Mr Alfred Enoh, Cameroon; Mr Goran Steen, Sweden, Directeur de vérification.
Also in attendance: Mrs. Arah Armstrong, Director of Audit of Antigua and Barbuda; Dr. Gertrud Schlicker, Austria, Deputy Director, Secretary General of INTOSAI; Mr. Njiemoun Mana, Cameroon, the Minister Delegate, Supreme State Audit Office; Mr. Alfred Enoh, Cameroon; Mr. Goran Steen, Sweden, Audit Director.

En ce qui a trait à la sécurité aérienne: a) combien d'inspections ont été effectuées chaque année de 2004 à 2011, ventilées par (i) vérifications, (ii) inspections classiques, (III) inspections de validation des procédures.
With regard to air safety: (a) how many inspections were done each year from 2004 to 2011, broken down by (i) audits, (ii) traditional inspections, (iii) process validation inspections.

toute dépense opérationnelle liée au contrôle et à l'évaluation , par la Commission, de la mise en œuvre de la PCP, notamment les dépenses concernant les missions de vérification, d'inspection et d'audit , les équipements et la formation des fonctionnaires de la Commission , l'organisation des réunions ou la participation à celles-ci, y compris l'échange d'informations et de bonnes pratiques entre États membres, les études, les services informatiques et les prestataires ainsi que la location ou l'achat, par la Commission, de moyens d'inspection, conformément aux titres IX et X du règlement (CE) n° 1224/2009.
all operational expenditure related to control and evaluation by the Commission of the implementation of the CFP, in particular that relating to verification, inspection and audit missions, equipment and training for Commission officials, the organisation of or participation in meetings, including the exchange of information and best practices between Member States, studies, IT services and suppliers, and the charter or purchase by the Commission of inspection means as specified in Titles IX and X of Regulation (EC) No 1224/2009.

2. La coopération des États membres consiste en particulier à répondre aux demandes d'information motivées émanant des autorités compétentes et à procéder à des vérifications, des inspections et des enquêtes en ce qui concerne les situations de détachement visées à l'article 1 , paragraphe 3, de la directive 96/71/CE, notamment en lien avec le non-respect des règles applicables en matière de détachement des travailleurs ou leur violation .
2. The cooperation of the Member States shall in particular consist in replying to reasoned requests for information from competent authorities and in carrying out checks, inspections and investigations with respect to the situations of posting referred to in Article 1(3) of Directive 96/71/EC, including the investigation of any non compliance or abuse of applicable rules on the posting of workers.

Vérification et inspection sur place des succursales
On-the-spot verification and inspection of branches

Vérification et inspection sur place des succursales établies dans un autre État membre
On-the-spot verification and inspection of branches established in another Member State

Afin de garantir une plus grande transparence dans la gestion et le décaissement des fonds, le protocole d'accord, l'accord de prêt et l'accord de don prévoient en outre des contrôles, notamment des vérifications et inspections sur place, par la Commission, y compris par l'Office européen de lutte antifraude.
In order to ensure greater transparency in the management and disbursement of funds, the Memorandum of Understanding, the Loan Agreement and the Grant Agreement shall also provide for controls, including on-the-spot checks and inspections, to be carried out by the Commission, including the European Anti-Fraud Office.

(Le document est déposé) Question n 432 Mme Olivia Chow: En ce qui a trait à la sécurité aérienne: a) combien d’inspections ont été faites chaque année de 2004 à 2011, ventilées par (i) vérifications, (ii) inspections traditionnelles, (iii) inspections de validation des procédés, (iv) compagnie; b) combien d’employés effectuent ces vérifications et quelle est leur profession (c.-à-d. pilote, mécanicien, autres techniciens); c) combien de compagnies ont contrevenu à la réglementation sur la sécurité aérienne et combien de mesures disciplinaires ont été prises en conséquence, ventilées par compagnie; d) combien de mesures disciplinaires liées à l’abandon d’inspections par suite de l’instauration du Système de gestion de la sécurité ont été prises, ventilées par compagnie?
(Return tabled) Question No. 432 Ms. Olivia Chow: With regard to air safety: (a) how many inspections were done each year from 2004 to 2011, broken down by (i) audits, (ii) traditional inspections, (iii) process validation inspections, (iv) companies; (b) how many employees are conducting such audits and what is their profession (e.g., pilots, mechanics, other technicians); (c) what is the number of companies found to be in violation of air safety regulations and the number of enforcement actions as a result, broken down by company; and (d) what is the number of enforcement actions from inspections abandoned following the introduction of the Safety Management System, broken down by company?