Traduction de «bureau de numérisation de l'armée de terre à kingston » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de numérisation de l'Armée de terre à Kingston
Army Digitization Office Kingston

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accomplissons ce rôle en aidant d'autres directions de l'armée comme celles de la doctrine de l'armée et de la formation de l'Armée de terre à Kingston, avec des conseils en matière d'opérations interarmes et en donnant les cours formels qui ont été confiés à l'école de la tactique.
This we do by assisting other army directorates such as the army doctrine and army training directorates in Kingston with advice on combined arms operations, and by conducting the formal courses which have been assigned to tactics school.

Il existe d'autres états-majors et unités qui ne relèvent pas des commandements de secteur: l'État-major de l'Armée de terre au QGDN, dont je fais partie; un état-major fonctionnel appelé le Système de la doctrine et de l'instruction de la Force terrestre, à Kingston, qui gère le développement du leadership, le système d'instruction et les concepts futurs de l'Armée, et d'autres unités terrestres spécialisées.
There are other headquarters and units that do not fall under area command: the land staff at NDHQ, of which I am a part; a functional headquarters called the Land Force Doctrine and Training System at Kingston, which manages the army's leadership development, training system and future concepts; and other specialized army units.

Dans mon bureau, sur la Colline, j'ai une photo sur laquelle on peut voir mon parrain, Maurice Nadeau, qui faisait partie de la marine; son frère Georges Nadeau, donc mon oncle, qui était membre de l'armée de l'air, et Benoit Nadeau, mon père, qui était membre de l'armée de terre.
In my Parliament Hill office, I have a picture that shows my godfather, Maurice Nadeau, who was a member of the navy; his brother, Georges Nadeau, my uncle, who was a member of the airforce; and Benoit Nadeau, my father, who was a member of the army.

Récemment, il a servi au sein de l'état-major de l'armée de terre à Ottawa à titre de directeur général des Réserves terrestres et de directeur général du Développement des techniques de combat de l'armée de terre, à Kingston en Ontario.
Recently, he has served in the land staff in Ottawa as Director General, Land Reserves, and as Director General, Land Combat Development in Kingston, Ontario.

La demande de capacité géomatique augmente rapidement à mesure que l'armée de terre évolue vers des systèmes numérisés de commandement et de contrôle.
The demand for geomatics capability is rapidly expanding as the army moves to digitized command and control systems.