Traduction de «bureau de la planification et de l'appui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de la planification et de l'appui
Office of Planning and Support

directeur du Bureau de la planification et de la coordination
Director, Planning and Coordination Office

Bureau de la planification et de la coordination
Planning and Coordination Office

Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances | PPBF [Abbr.]
Office of Programme Planning, Budget and Finance | PPBF [Abbr.]

Bureau des politiques et de l'appui aux programmes [ Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme ]
Bureau for Policy and Programme Support [ BPPS | Bureau for Programme Policy and Evaluation ]

bureau de la planification
planning office

Bureau de la planification stratégique et des opérations des affaires
Bureau of Strategic Planning and Business Operations

Bureau européen d’appui en matière d’asile
European Asylum Support Office [ EASO [acronym] ]

Bureau européen d'appui en matière d'asile [ EASO ]
European Asylum Support Office [ EASO ]

Bureau des Nations Unies des services d'appui aux projets [ UNOPS ]
United Nations Office for Project Services [ UNOPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De Santé Canada : Denis Gauthier, sous-ministre adjoint, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Jerry Lee, directeur, Division de la gestion des systèmes de l'infostructure, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Mimi Breton, directrice exécutive, Division de l'hépatite C, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Catherine Stewart, directrice, Division de l'élaboration et de la coordination des politiques, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; David Fransen, directeur général, Direction de la santé de la population, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Janet Davies, directrice, Division des questions relatives à la santé, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé; Joel Weiner, directeur général intérimaire, Direction de la politique, de la planification et coordination, Direction de la protection de la santé; Dr Moe Hussain, directeur intérimaire, Bureau de la planification de la direction, Direction de la protection de la santé; Gérard Séguin, directeur, Services financiers, Direction générale de la protection de la santé; Margaret Hassock, directeur intérimaire, Services financiers, Programme de l'administration, Direction de la planification ministérielle et de l'administration financière, Direction générale des services de gestion; Janice L. Pound, gestionnaire intérimaire, Bureau de planification stratégique, des communications et de la qualité; Paul R. Mayers, directeur intérimaire, Bureau de dangers microbiens, Direction des aliments, Direction générale de la santé; Greg Hunter, Directeur, Division de la gestion des ressources de l'information; Hervé Leblanc, directeur, Santé Canada.
Witnesses: From Health Canada: Denis Gauthier, Assistant Deputy Minister, Information, Analysis and Connectivity Branch; Jerry Lee, Director, Infostructure Systems Management Division, Information, Analysis and Connectivity Branch; Mimi Breton, Executive Director, Hepatitis C Division, Health Promotion and Programs Branch; Catherine Stewart, Director, Policy Development and Coordination Division, Health Promotion and Programs Branch; David Fransen, Director general, Population Health Directorate, Health Promotion and Programs Branch; Janet Davies, Director, Strategies and Systems for Health Directorate, Health Promotion and Programs Branch; Joel Weiner, A/Director General, Policy, Planning and Coordination Directorate, Health Protection Branch; Dr. Moe Hussain, A/Director, Branch Planning Bureau, Health Protection Branch; Gérard Séguin, Director, Financial Services, Health Protection Branch; Margaret Hassock, A/Director, Financial Services, Administration Program, Departmental Planning and Financial Administration Corporate Services Branch; Janice L. Pound, Acting Manager, Office of Strategic Planning, Communications and Quality, Therapeutic Products Programme; Paul R. Mayers, Acting Director, Bureau of Microbial Hazards, Food Directorate, Health Protection Branch; Greg Hunter, Director, Information Resource Management Division; Hervé Leblanc, Director, Health Canada.

G. Cloutier, sergent d'armes; Lyette Fortin, conseillère spéciale auprès du Sergent d'armes, Bureau de la planification architecturale à long terme; Yves Labrecque, agent administratif chargé de projets, Bureau de la planification architecturale à long terme.
G. Cloutier, Sergeant-at-Arms; Lyette Fortin, Special Advisor to the Sergeant-at-Arms, Long Term Architectural Planning Office; Yves Labrecque, Administrative Projects Officer, Long-Term Architectural Planning Office.

Grâce au travail indépendant, les participants admissibles à l'assurance-emploi qui ont un projet d'entreprise viable peuvent recevoir une aide financière, une aide à la planification et un appui soutenu dans l'établissement de leur entreprise.
Thanks to self-employment, employment insurance eligible participants who have a viable idea to start their own business can be eligible for financial assistance, planning assistance and for continued support while they set up their business.

Si j'en juge par les lettres que j'ai reçues à mon bureau de comté aussi bien qu'à mon bureau d'Ottawa, il existe un appui certain pour le renforcement de la définition du mariage voulant que ce soit uniquement l'union d'un homme et d'une femme.
When I reflect on the type of letters I have received in my constituency office and my Ottawa office, there has definitely been overwhelming support on strengthening the definition of marriage and keeping it between a man and a woman.

L’Administration de la Chambre est membre du Bureau principal de planification de sécurité (dont font également partie le Sénat et la Gendarmerie royale du Canada). À ce titre, elle continuera de renforcer son approche en matière de sécurité en centralisant la planification, l’élaboration et la prestation des services de sécurité.
Through its membership in the Master Security Planning Office—a partnership between the Senate, the House of Commons and the Royal Canadian Mounted Police—the House Administration will continue to strengthen its approach to security by centralizing the planning, development and delivery of security services.

1. donne décharge au directeur exécutif du Bureau européen d'appui en matière d'asile sur l'exécution du budget du Bureau pour l'exercice 2013 / ajourne sa décision concernant la décharge au directeur exécutif du Bureau européen d'appui en matière d'asile sur l'exécution du budget du Bureau pour l'exercice 2013;
1. Grants the Executive Director of the European Asylum Support Office discharge in respect of the implementation of the Office’s budget for the financial year 2013;

2. approuve la clôture des comptes du Bureau européen d'appui en matière d'asile pour l'exercice 2013 / ajourne la clôture des comptes du Bureau européen d'appui en matière d'asile pour l'exercice 2013;
2. Approves the closure of the accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2013;

À travers le Bureau d’aide en matière d’appui, le programme contribuera également à un projet de coopération pratique et ciblé en travaillant aussi bien avec les administrations locales qu’avec les organisations de société civile.
The programme will also help in a more targeted and practical cooperation project through the Asylum Support Office, working with both national administrations and civil society organisations.

D. considérant qu'il serait donc particulièrement intéressant, pour la planification des investissements européns au Maghreb, de disposer d'un bureau qui apporterait aide et appui logistique aux entreprises de l'UE qui souhaitent investir et même s'installer au Maghreb,
D. whereas it would therefore be of particular interest, with a view to boosting European investment in the Maghreb, to have an office providing assistance and logistical support for EU businesses wishing to invest or establish themselves in the Maghreb,