Vertaling van "bureau de l'interlocuteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de l'interlocuteur fédéral
Office of the Federal Interlocutor

caméra des interlocuteurs | caméra interlocuteurs | caméra interlocuteur | caméra principale
face camera

interlocuteur qui parle doucement [ interlocuteur qui parle à voix basse ]
quiet talker

Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits [ Interlocuteur fédéral ]
Federal Interlocutor for Metis and Non-Status Indians [ Federal Interlocutor ]

interlocuteur de plein droit
fully-fledged discussion partner

interlocuteur
interlocutor

interlocuteurs sociaux | partenaires sociaux
management and labour | the two sides of industry

support de bureau
Desk mount

correspondant | correspondante | interlocuteur | interlocutrice
party | talker | speaker

interlocuteur valable | interlocutrice valable
valid representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2004, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a également été nommé interlocuteur fédéral, et le secrétariat est passé de l'égide du Bureau du Conseil privé à celui d'AADNC et a été rebaptisé le Bureau de l'interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.
In 2004, the Minister of Indian and Northern Affairs was also named the federal interlocutor, so the secretariat was transferred from the Privy Council Office to INAC and given the name the Office of the Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, commonly known as OFI.

Du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, AINC, nous entendrons Allan MacDonald, directeur général, Bureau de l'interlocuteur fédéral, ainsi que Denis Carignan, directeur, Bureau de l'interlocuteur fédéral en Saskatchewan.
From Indian and Northern Affairs Canada, INAC, we have Allan MacDonald, Director General, Office of the Federal Interlocutor; and Denis Carignan, Director, Office of the Federal Interlocutor, Saskatchewan.

En fait, la seule instance ministérielle avec laquelle nous avons un lien direct est l'interlocuteur fédéral responsable des Métis, au Bureau de l'interlocuteur fédéral.
In fact, the only department that we have a direct affiliation with is the federal minister's interlocutor with responsibility for the Metis, which falls under OFI. That has now been thrown into the INAC department.

Bureau du Conseil privé Le Bureau du Conseil privé assure un soutien non partisan au premier ministre, au vice-premier ministre, aux leaders du gouvernement au Sénat et à la Chambre des communes, au président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, ainsi qu'au ministre désigné comme interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.
Privy Council Office The Privy Council Office provides non-partisan support to the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, Government Leaders in the Senate and the House of Commons, the President of the Privy Council and Minister of Intergovernmental Affairs as well as the Minister designated as the Federal Interlocutor for Métis and non-status Indians.

Le bureau de l'Interlocuteur fédéral a été transféré du Bureau du Conseil privé au ministère des Affaires indiennes en juillet 2004.
In terms of whether things have changed in terms of our mandate, they haven't changed; we still have the same mandate we had when we left Privy Council Office to go over to the Department of Indian Affairs.

[48] En Pologne, le Bureau des relations internationales du Trésor est l’interlocuteur principal de la Commission, mais les autorités douanières doivent également être contactées dans un certain nombre de cas.
[48] In Poland, the Bureau for International Treasury Relations is the main correspondent of the Commission, but the customs authorities must also be contacted in a certain number of cases.

Après avoir participé à la Conférence des présidents en décembre, le bureau de mon groupe s’est rendu à Dublin la semaine dernière et a eu l’occasion de discuter amplement avec le Taoiseach et le gouvernement irlandais. Je tiens à dire au nom de mon groupe que nous avons enfin trouvé un interlocuteur fiable, expérimenté et sérieux.
As well as participating in the Conference of Presidents, in December, the Bureau of my group last week visited Dublin and we had the opportunity to hold a full debate with the Taoiseach and the Irish Government; I would like to say, on behalf of my group that we finally have a reliable, experienced and serious interlocutor.