Traduction de «bureau de l'actualisation des programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau de coordination des programmes
Programme Coordination Office

Bureau du financement des programmes
Programme Funding Office | PFO [Abbr.]

directeur du Bureau du financement des programmes
Director, Programme Funding Office

Bureau de l'actualisation des programmes
Research and Program Development Branch

Programme national d'actualisation de la recherche et du développement liés à la fusion thermonucléaire contrôlée
National Awareness Program of Fusion-Related R & D

Programme national coordonné d'actualisation de la thermonucléaire contrôlée
Coordinated National Awareness Program of Fusion-Related Research and Development

programme de soutien d'applications PROFS | programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels
PROFS Applications Support Feature | PROFS Applications Support

bureau de gestion du programme | BGP
program management office | PMO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son avis du 8 mars 2005 sur la précédente actualisation du programme de convergence, le Conseil avait invité le Royaume-Uni à veiller à ce que son déficit reste inférieur à 3 % du PIB et à améliorer sa position corrigée des variations conjoncturelles de manière à parvenir à moyen terme à une position proche de l'équilibre ou excédentaire.
In its opinion of 8 March 2005 on the previous update of the convergence programme, the Council invited the United Kingdom to ensure that the deficit was below 3 % of GDP and to improve the cyclically-adjusted position to ensure that a budgetary position close to balance or in surplus was achieved over the medium term.

En ce qui concerne l'exécution budgétaire en 2005/2006, les prévisions d'automne 2005 des services de la Commission ont estimé le déficit des administrations publiques à 3,4 % du PIB, contre une projection de 2,8 % avancée dans la précédente actualisation du programme de convergence.
As regards budgetary implementation in 2005/06, the general government deficit is estimated at 3,4 % of GDP in the Commission services' autumn 2005 forecast, against a projection of 2,8 % of GDP set in the previous update of the convergence programme.

L'actualisation du programme de stabilité est centrée autour de la nécessité de corriger un déficit public qui, en atteignant 6,2 % du PIB en 2005, devrait largement dépasser la barre des 3 %.
The update of the stability programme is built around the need to correct a government deficit which at 6,2 % of GDP in 2005 is planned to be well in excess of 3 % of GDP.

Source : SP 2003/03 = actualisation du programme de stabilité de mars 2003 SP 2003/11 = actualisation du programme de stabilité de novembre 2003 COM = prévisions de l'automne 2003 de la Commission
Source: SP 2003/03 = stability programme update of March 2003 SP 2003/11 = stability programme update of November 2003 COM = Commission Autumn 2003 forecast

Le présent règlement établit les règles applicables au programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (ci-après dénommé "programme Energy Star") tel qu'il est défini dans l'accord conclu entre et le gouvernement des États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (ci-après dénommé "accord").
This Regulation establishes the rules for the Community energy efficiency labelling programme for office equipment (hereinafter the "Energy Star programme") as defined in the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy efficient labelling programmes for office equipment (hereinafter referred to as "the Agreement").

- le gouvernement autrichien a fourni l'actualisation du programme de stabilité peu de temps après sa prise de fonction.
- The Austrian government sent the update of the stability programme rapidly after taking office.

L'actualisation du programme de stabilité est fondée sur un scénario macroéconomique qui prévoit une croissance du PIB de 3,7 % en 1999 et en 2000, et de 3,3 % en moyenne sur la période 2001-2003.
The update of the Stability Programme is based on a macroeconomic scenario which forecasts a GDP growth of 3.7% for both 1999 and 2000, and 3.3% on average during the period 2001-2003.

Sous cette rubrique, le Conseil a abordé l'actualisation des programmes de stabilité de la Finlande, des Pays-Bas et de l'Irlande ainsi que l'actualisation des programmes de convergence de la Suède et de la Grèce.
Under this heading, the Council addressed the updating of the stability programmes of Finland, the Netherlands and Ireland as well as the updating of the convergence programmes of Sweden and Greece.

L'actualisation du programme, couvrant la période 2000-2002, a été présentée le 1er décembre 1999 et sera examinée par le Conseil le [31 janvier 2000], à nouveau sur la base d'une évaluation et d'une recommandation de la Commission.
An update of the programme, covering the period 2000-2002, was presented on 1 December 1999 and will be assessed by the Council on [31 January 2000], again based on an assessment and recommendation from the Commission.

iii) pour autant que la situation économique évolue mieux que prévu dans leur programme de stabilité ou de convergence, à prendre de l'avance, dès l'an 2000, sur les objectifs d'assainissement budgétaire inscrits dans leur programme et, lorsque ce programme ne retient qu'un objectif d'assainissement minimal, à tendre vers un objectif plus ambitieux et à actualiser leur programme en conséquence.
(iii) provided the economic outlook unfolds better than expected in their stability or convergence programmes, to front-load the budgetary adjustment efforts envisaged in their programmes as of the year 2000 and, where programmes target minimum adjustment, to aspire to more ambitious objectives and update stability/convergence progammes accordingly.