Traduction de «bureau d'ordre reçoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau d'ordre subordonné
subordinate registry | sub-registry

bureau d'ordre
registry

bureau d'ordre TRES SECRET UE
EU Top Secret Registry

Bureau chargé des questions d'ordre environnemental
Environmental Issues Office

Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections of the Bureau of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec

Ordre des psychologues de l'Ontario [ Bureau des examinateurs en psychologie de l'Ontario ]
College of Psychologists of Ontario [ Ontario Board of Examiners in Psychology ]

bureau d'ordre de marche
train order office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Le registrateur consigne dans le livre de présentation du bureau, par ordre chronologique, les renseignements suivants pour chaque document visé à l'article 21 qu'il reçoit :
22. A registrar of a land registry office shall record, in chronological order, in the entry book for the office, the following information in respect of each document received at that office pursuant to section 21,

Oui, nous le faisons, et c'est assez impressionnant. Comme Mme Meredith l'a dit, nous avons des bureaux régionaux, et il y a le bureau central du BPME, et le nombre d'appels téléphoniques que ce petit groupe de personnes du BPME reçoit — qui sont comme le visage de Travaux publics, du gouvernement, pour les petites et moyennes entreprises — est de l'ordre de milliers.
As Madam Meredith said, we have regional offices, we have the central office of OSME, and the number of phone calls this small core of people dealing with OSME—they're like the face of Public Works, the government, vis-à-vis the small and medium-sized enterprises—it's in the thousands of phone calls.

Dès qu'un bureau d'ordre reçoit un document UE classifié CONFIDENTIEL UE ou au-dessus, il l'inscrit dans un registre spécial tenu par l'organisation et divisé en colonnes indiquant la date de réception du document, sa référence (date, cote et numéro d'exemplaire), sa classification, son objet, le nom ou la fonction du destinataire, la date de renvoi du reçu ainsi que la date de renvoi du document à l'autorité d'origine au sein de l'UE ou de sa destruction.
As soon as a registry receives a EU document classified EU CONFIDENTIAL or above, it shall list the document in a special register held by the organisation, with columns for the date received, particulars of the document (date, reference and copy number), its classification, title, the recipient's name or title, the date of return of the receipt and the date the document is returned to the EU originator or is destroyed.

Un bureau d'enregistrement qui reçoit plus d'une demande d'enregistrement pour un même nom doit transmettre ces demandes au registre dans l'ordre chronologique où il les a reçues.
A registrar who receives more than one registration request for the same name shall forward those requests to the Registry in the chronological order in which they were received.

Or, de l'avis de tous les intervenants, le CST, qui d'ailleurs reçoit ses ordres directement du Conseil privé, donc du bureau du premier ministre, pose un grave danger à la liberté de tous les Québécois et Canadiens.
Yet, all those involved feel that the CSE, which receives its instructions directly from Privy Council, in other words the Prime Minister's office, poses a serious threat to the freedom of all Quebecers and Canadians.

Dans le même ordre d'idée, il n'y a pas seulement le fait qu'on crée un nouvel organisme avec tout ce que cela suppose comme frais, mais aussi et je me demande d'ailleurs pourquoi j'imagine que j'affiche ici mon ancienne allégeance à l'endroit du Bureau du solliciteur général , c'est le ministre des Finances plutôt que le solliciteur général qui reçoit les déclarations.
Ancillary to this is not only the added layer of another agency and the inherent costs, but second, I am wondering why and I guess I am showing my former partiality for the Solicitor General's office the reporting is to the Minister of Finance rather than to the Solicitor General.