Vertaling van "bureau d'examiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

ordinateur de bureau
Desktop computer

bureau de travail ergonomique électrique
Ergonomic workdesk, electric

support de bureau
Desk mount

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
IT repair technician | office equipment service inspector | office equipment repair technician | office equipment repairer

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
management unit

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
senior technical sales engineer in office machinery and equipment | trainee technical sales engineer in office machinery and equipment | office machinery and equipment field salesman | technical sales representative in office machinery and equipment

bureau de conservation des titres fonciers | bureau d'enregistrement foncier | bureau des titres de biens-fonds | bureau des titres fonciers
land titles office

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me demande si votre bureau examine ou prévoit examiner les activités de filtrage qui se tiennent dans nos consulats et ambassades à l'étranger pour déterminer l'admissibilité ou l'inadmissibilité de la personne au Canada, surtout que le nombre de personnes qui affluent vers le Canada chaque année est sur le point de dépasser la barre des 100 millions.
I'm just wondering whether your office is looking at or is planning to look at the screening procedures in place in our foreign consulates and embassies in determining admissibility and inadmissibility to Canada, especially when you look at the numbers that are coming into this country on an annual basis, which is almost at the point of exceeding 100 million per year.

À la suite de la réunion du 28 mai 2012, au cours de laquelle il a pris connaissance de la lettre du ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, le Bureau examine l'information complémentaire concernant les statues commémoratives et demande qu'une lettre soit envoyée au ministre pour l'informer du point de vue du Bureau à cet égard.
Further to the meeting of May 28, 2012 regarding the letter of the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, the Board took note of the additional information regarding the commemorative statues, and requested that a letter be sent to the Minister informing him of the Board's viewpoint on such matters.

Le Bureau examine et approuve les Règlements administratifs révisés sur les règles de pratique et de procédure du Bureau de régie interne, sur la gouvernance et l'administration ainsi que sur les comités.
The Board considered and approved the revised By-laws on the Rules of practice and Procedure of the Board of Internal Economy, on Governance and Administration and on Committees.

Le Bureau examine les Règlements administratifs révisés et approuvés par le Bureau de régie interne précédent, demande d'autres changements et convient de terminer l'examen à sa prochaine réunion.
The Board considered the By-laws, as revised and approved by the previous Board of Internal Economy, requested further changes and agreed to complete the review at its next meeting.

Le Bureau examine tous les six mois les suites réservées aux avis émis par le Comité sur la base d’un rapport établi à cet effet.
Every six months the bureau shall examine, on the basis of a report drawn up for this purpose, the action taken on opinions delivered by the Committee.

attend du Bureau qu'il présente des demandes réalistes dans le contexte de l'état prévisionnel; se déclare disposé à examiner les propositions relatives à une base prudente, fondée sur les besoins, pour assurer le bon fonctionnement de l'institution; souligne que la lettre rectificative soumise en septembre par le Bureau à la commission des budgets a pour objet de tenir compte des besoins imprévus au moment de l'élaboration des prévisions, et qu'elle ne doit pas constituer une occasion de revoir les estimations précédemment convenues; suivant l'orientation interinstitutionnelle, les besoins liés à l'élargissement seront pris en compte soit par le biais d'une lettre rectificative soit par le biais d'un budget rectificatif; les besoins liés au 18 nouveaux députés à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne seront également pris en compte à travers une lettre rectificative ou un budget rectificatif;
Expects the Bureau to submit realistic requests when presenting the estimates; is ready to examine its proposals on a fully needs-based and prudent basis in order to ensure appropriate and efficient functioning of the institution; stresses that the purpose of the amending letter presented by the Bureau to the Committee on Budgets in September is to take into account needs unforeseen at the time the estimates were drawn up, and stresses that it should not be seen as an opportunity to renew estimates previously agreed; following the interinstitutional line, the enlargement-related needs shall be integrated either in an amending letter or amending budget; the needs for the 18 new MEPs following the Lisbon Treaty will be also integrated by an amending letter or amending budget;

Elle examine, notamment, la nécessité éventuelle de modifier le mandat du Bureau d'appui, y compris les conséquences financières d'une telle modification, et elle examine également si la structure de gestion est adaptée à l'accomplissement des tâches du Bureau d'appui.
It shall, in particular, address the possible need to modify the mandate of the Support Office, including the financial implications of any such modification and shall also examine whether the management structure is appropriate for carrying out the Support Office's duties.

L'obligation , pour le bureau de douane de départ , de s'assurer de l'exactitude du manifeste de marchandises implique la nécessité de vérifier au moins que les indications du manifeste relatives aux marchandises correspondent à celles des documents d'exportation et des documents de transport ou autres documents commerciaux relatifs à ces marchandises ; le bureau de douane de départ peut aussi examiner les marchandises en tant que de besoin .
The requirement that the customs office of departure should check the accuracy of the goods manifest implies the need to verify at least that the particulars in the goods manifest tally with those in the export documents and in the transport or other commercial documents relating to the goods ; the customs office of departure may also have to examine the goods.

L'obligation, pour le bureau de douane de départ, de s'assurer de l'exactitude du manifeste des marchandises implique la nécessité de vérifier au moins que les indications du manifeste relatives aux marchandises correspondent à celles des documents d'exportation et des documents de transport ou autres documents commerciaux relatifs à ces marchandises; le bureau de douane de départ peut aussi examiner les marchandises en tant que de besoin.
The requirement that the Customs office of departure should check the accuracy of the goods manifest implies the need to verify at least that the particulars in the goods manifest tally with those in the export documents and in the transport or other commercial documents relating to the goods; the Customs office of departure may also have to examine the goods.

Elles doivent réunir ces renseignements, les communiquer au Bureau de la concurrence et, une fois qu'elles ont fourni une réponse, complète et exacte sous tous ses rapports pertinents, on entre dans une autre période de 30 jours, pendant laquelle le Bureau examine ces renseignements.
They would have to gather that information, provide it to the Competition Bureau and, once they provide a response that is complete and correct in all material respects, another 30-day period would start effectively giving the Competition Bureau 30 days to review that information.