En l'espèce, n'ont pas été repris les amendements essentiels sur les possibilités d'enregistrer à Bruxelles des certificats AOP et IGP lorsqu'il existe déjà des enregistrements qui, à un autre titre - comme dans le cas d'une variété végétale - ont la même dénomination géographique demandée, comme le nom d'une ville, par exemple.
In the case in point, major amendments have not been included on the possibility of registering PDOs and PGIs in Brussels when products have already been registered which, for a different reason – as in the case of a plant variety – are designated by the same geographical term as that requested, which might be the name of a town, for example.