Vertaling van "bureau d'echo sera " (Frans → Engels) :

Le bureau sera d'abord installé dans l'hôtel Tibesti, au centre de Benghazi, qui abrite déjà l'ONU et plusieurs agences internationales, le service d'aide humanitaire de l'UE (ECHO), ainsi que des diplomates de différents gouvernements nationaux.
The office will be initially located in the Tibesti Hotel in central Benghazi which is home to UN and international agencies, the EU's Humanitarian Aid Agency ECHO and diplomats from national governments.

Une présence régulière à Cuba, en remplacement de l'actuel bureau d'ECHO, sera également envisagée en fonction de l'évolution de la situation intérieure de ce pays.
A regular presence in Cuba to replace the current ECHO office will also be considered in the light of developments in that country.

Dans le cadre de ce "suivi", je voudrais savoir si ECHO sera, comme jusqu'aujourd'hui, un bureau dépendant de la Commission, mais dont l'action aboutira ensuite à des politiques de développement visant à accomplir ce qui nous intéresse : éradiquer la pauvreté.
Within this ‘continuum’ I would like to know whether, as has been the case until now, ECHO will be an office dependent on the Commission, but whose action will be based on development policies aimed at what we want to see, and that is the eradication of poverty.

L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) a ouvert un bureau régional à Dhaka qui sera le pôle du nouveau programme de préparation aux catastrophes d'ECHO (DIPECHO) pour l'Asie du Sud-est et le Bangladesh.
The European Community Humanitarian Office (ECHO) has opened a Regional Office in Dhaka as the hub for the new Disaster Preparedness Programme (DIPECHO) for South-East Asia and Bangladesh.

L'aide sera mise en oeuvre par des Organisations Non Gouvernementales (ONG) partenaires d'ECHO en étroite coopération avec le Bureau de Liaison à Cuba de l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne .
The aid will be implemented by ECHO's NGO partners in close cooperation withthe ECHO liaison office in Cuba.