Traduction de «bureau d'approvisionnement de district » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau d'approvisionnement de district
district supply office

bureau commercial de district | bureau de district
district office

bureau auxiliaire de district
district sub-office

agent d'approvisionnement de district
district supply officer

chef d'approvisionnement de district
district supply manager

bureau de district | bureau de district d'impôt
district taxation office | taxation office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelques progrès sont à signaler en ce qui concerne l'approvisionnement en électricité du district de Brčko et le lancement d'un réexamen complet de la législation relative à l'électricité à tous les niveaux de pouvoir.
Some progress was achieved regarding the supply of electricity to Brčko District and the launch of a comprehensive review of the electricity legislation at all levels of Government.

En ce qui concerne la sentence définitive du tribunal d'arbitrage sur Brčko, dont l'application figure parmi les objectifs à atteindre et les conditions à respecter en vue de la fermeture du bureau du haut représentant[11], des progrès ont été accomplis dans le règlement de la question relative à l'approvisionnement en électricité.
Regarding the Brčko Final Award, one of the objectives and conditions for the closure of the Office of the High Representative[11], progress was made in resolving the electricity issue.

a) c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, RPDC; b) Nungrado, Pyongyang, RPDC; c) Rakrang No. 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1 dong, Mangyongdae District, Pyongyang, RPDC
a) c/o Reconnaissance General Bureau Headquarters, Hyongjesan-Guyok, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea; b) Nungrado, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea; c) Rakrang No 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1 dong, Mangyongdae District, Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea

(1) L’ancien combattant, d’accord avec le Directeur, s’engage et consent à rembourser au Directeur la somme de dollars ( $) au bureau du Directeur, dans la ville d’Ottawa, ou à son bureau pour le district où est situé le terrain, avec un taux d’intérêt de par année payable suivant les modalités suivantes :
(1) The Veteran covenants and agrees with the Director that he will repay to the Director the sum of Dollars ($) at the Director’s Office in the City of Ottawa, or at his office for the region in which the land is situated, together with interest thereon at the rate of per annum and made payable in the following manner, namely:

La route de Kam Lake dans la ville de Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest, cette emprise de la route étant indiquée sur le plan d’arpentage n 73214 des Archives d’arpentage des terres du Canada à Ottawa, dont une copie a été versée aux dossiers du bureau cadastral du district d’enregistrement des terres des Territoires du Nord-Ouest à Yellowknife, sous le n 2144.
Kam Lake Road in the City of Yellowknife in the Northwest Territories, as said road right-of-way is shown on a plan of survey of record number 73214 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa, a copy of which is filed in the Land Titles Office for the Northwest Territories Land Registration District at Yellowknife under number 2144.

Ils ont fait confirmer auprès du bureau local du district régional qu'il leur serait permis de bâtir un gîte touristique sur cette propriété.
They confirmed with the local regional district that they would be permitted to build a bed and breakfast on this property.

Par la suite, le bureau local de district d’ACC prendra son cas en charge et maintiendra le contact avec les cliniciens[121].
This client will be assisted through case management services at the local Veterans Affairs Canada district office to maintain contact with his clinical service providers.[121]

L'amélioration de l'efficacité énergétique des équipements de bureau devrait contribuer à améliorer la compétitivité de la Communauté et la sécurité de ses approvisionnements en énergie, ainsi qu'à protéger l'environnement et les consommateurs.
Improving the energy efficiency of office equipment should contribute to improving the competitiveness of the Community and the security of its energy supply and to protecting the environment and consumers.

Mais même au cours de cette dernière période, la croissance de la productivité s'est améliorée dans plusieurs cas, atteignant un taux de croissance annuel moyen de 14,7 % dans le secteur des équipements de télécommunications, 12 % dans l'électronique, 9,7 % dans les équipements de bureau et 5,2 % dans le secteur de l'électricité, du gaz et de l'approvisionnement en eau.
Yet, even in the latter period productivity growth accelerated in several cases, growing by a compound annual rate of 14.7% in the telecommunications equipment sector, by 12% in electronics, by 9.7% in office machinery and by 5.2% in electricity, gas and water supply.

Diverses personnalités ont été impliquées dans l'enquête: Lorne Greenaway; Fred King, député; le sénateur Len Marchand; David Kilgour, député; un représentant du bureau central du district; d'anciens ministres des Affaires indiennes, John Munro, David Crombie et Tom Siddon; et quelques autres sénateurs.
Officials were involved in the inquiry: Lorne Greenaway; Fred King, MP; Senator Len Marchand; David Kilgour, MP; a gentleman from the central district office; former ministers of Indian Affairs, John Munro, David Crombie and Tom Siddon; and a few other senators.